Traduzione per "était et devait" a inglese

Était et devait

• was and was
• was and should

Esempi di traduzione.

was and should

La décision devait être prise en pleine connaissance de cause et elle devait être irrévocable.
A decision should be made in full awareness and should be irrevocable.

L'Administration devait, en particulier :
In particular, the Administration should:

Plusieurs intervenants ont souligné que le financement de l'aide au commerce devait avoir un caractère additionnel, ne devait pas être assorti de conditionnalités nouvelles et devait de préférence prendre la forme de dons.
A number of speakers pointed out that the financing of "Aid for Trade" should be additional, should involve no conditionalities and should be preferably in the form of grants.

La Cour a décidé que le jugement devait être maintenu et que la peine ne devait pas être réduite.
The Court determined that the judgment should remain and the sentence should not be reduced.

Ils estimaient que cela devait être évité ou que l'imposition devait être maintenue à un taux suffisamment bas.
They considered that it should be avoided or that the rate should be kept reasonably low.

La formule à retenir ne devait pas être restrictive et devait ouvrir le Protocole aux États non parties.
The formula to be chosen should not be restrictive and should open the Protocol to non-States parties.

Cette dernière ne devait pas se limiter à l'échelon national, mais devait également s'appliquer au niveau mondial.
Good governance should not be limited to the national level, but should also apply at the global level.

devait être supprimé;
should be deleted;

79. Elle devait donc:
79. Accordingly, it should:

La protection sociale devait être mise au premier plan et devait rester attentive aux besoins des enfants.
Social protection should be at the forefront and should be child-sensitive.