Traduzione per "était assassiner" a inglese

Était assassiner

• was murder
• was assassinated

Esempi di traduzione.

was murder

Lorsqu'il a appris qu'il était palestinien, il s'est mis à crier aux secouristes : "Pourquoi soignez-vous un assassin" et "Vous êtes des assassins".
When he learned that he was Palestinian, he shouted at the paramedics: "Why are you treating a murderer?" and "you are murderers".

Les victimes sont souvent assassinées;
Often the victims are murdered;

Impunité dans une affaire de journaliste assassiné
Impunity in the case of a murdered journalist

Nombre de femmes assassinées par leur conjoint
Number of women murdered by their spouses

Toutes les dix heures, une femme est assassinée, et deux femmes sur trois ayant disparu sont ensuite retrouvées assassinées.
A woman was murdered every ten hours and two of every three women who disappeared were subsequently found murdered.

D'autres se suicident ou sont assassinés.
Some other commit suicide and are murdered.

A. Journaliste assassiné à Estelí
A. Journalist murdered in Estelí

Il s'est avéré qu'il avait été assassiné.
Later he was found murdered.

Plusieurs imams auraient été assassinés.
Several imams have allegedly been murdered.

Votre cœur pense toujours qu'il était assassiner.
Your heart still thinks it was murder.

Et pendant que je priais, mon fils était assassiné, et réduit en cendres.
And while I was praying, my son was murdered, burned to death.

Que feriez vous si votre fils était assassiné, et son tueur libéré ?
What would you do if your son was murdered, and the killer set free?

Cela signifie que s'il était assassiné, le bénéficiaire aurait le droit à 1 million de dollars. Vous êtes le bénéficiaire.
It means that if he was murdered, the beneficiary would be entitled to a million dollars.

Eh bien, les rapports techniques sur l'épave de la voiture prouve sans aucun doute ... que quelqu'un a trafiqué les freins ... et donc la mort du pauvre M. West était assassiner.
Well, the technical reports on the car wreck proves without a doubt that someone tampered with the brakes and hence the poor Mr West death was murder.

Si un Norvégien était assassiné ici, nous mènerions l'enquête.
Still, if a Norwegian was murdered here, we'd conduct the investigation.

Et quelque temps plus tard, Ford était assassiné.
And then moments later Ford was murdered.

Si Lloyd était assassiné, sa précédente déclaration pouvait toujours être retenue comme pièce a conviction.
If Lloyd was murdered, his prior statement could still be read into the record.

Si l'agent Booth était assassiné, ne feriez-vous pas tout ce qui est en votre pouvoir pour trouver le meurtrier ?
I mean, if Agent Booth was murdered, wouldn't you do everything in your powers to make sure that you found the killer?

La nuit où Aurelia Petrovic était assassinée, il y a cinq mois, j'étais au Oldham Coliseum avec Joyce habillée comme une abrutie pour le Rocky Horror Show !
The night Aurelia Petrovic was murdered, this is five months ago, I was at Oldham Coliseum with Joyce dressed up like a pillock for the Rocky Horror Show!

was assassinated

— 30 prêtres du diocèse de Nyundo ont été assassinés;
- 30 priests of the Nyundo Diocese were assassinated;

C'est un membre de ce parti qui a assassiné Gandhi.
This is a party of which one of the members assassinated Ghandi.

Est-ce la raison pour laquelle elles ont été assassinées de cette horrible manière?
Is that why they are being assassinated in this horrendous manner?

C’est pour assassiner Fidel Castro”.
They are weapons for the purpose of assassinating Fidel Castro.

Rhona Anders, son père était assassin.
That is Rhona Anders. Her father was assassinated.