Traduzione per "étaient rassemblés" a inglese

Étaient rassemblés

• were gathered
• gathered

Esempi di traduzione.

were gathered

Les gens s'étaient rassemblés, mais aucune action n'avait été décidée.
People were gathering but nobody took any decisive actions.

- Tu as dit que tu voulais savoir lorsque les nuages s'étaient rassemblés.
- You said you wanted to know when the storm clouds were gathering.

J'ai suivi alors la musique qui m'a emmené sur une petite place. Tous les gens de la ville y étaient rassemblés. Un magicien jouait de la flûte enchantée.
So, I followed the sound of music and it led me to a small square, where all the people from the town were gathered and were listening to a magician playing a magic flute.

6000 soldats étaient rassemblés pour renforcer en secret la garnison de Rome.
6,000 soldiers were gathered to reinforce Rome's garrison in secret.

gathered

Type de rassemblements publics
Type of public gathering

Participation à des rassemblements illicites
Participation in Unlawful Gatherings

Hui: réunion ou rassemblement
Hui - meeting or gathering

Réglementation des rassemblements publics
Regulation of public gatherings

Le nombre de rassemblements et de participants à ces rassemblements est demeuré faible.
20. The number of gatherings and of participants at gatherings remained low.

Rassemblements communautaires
Community gatherings

Rassemblement d'informations sur les minorités
Information-gathering on minorities

b) interdire le rassemblement.
(b) prohibit the gathering.

Ce n'est pas un rassemblement ordinaire.
This is not a normal gathering.