Esempi di traduzione.
sostantivo
Et Keith Bennett. L'avocat qui ne m'a jamais oublié. Qui m'a soutenu quand j'étais au plus bas.
And Keith Bennett... the lawyer who never forgot about me, who stood by me and propped me up when I was falling.
J'étais ignorant, et aveugle au besoin des autres et privilégié au dépends de notre peuple.
I was ignorant, and blind to those around me and letting myself be propped up at the expense of our people.
J'étais dans mon tracteur, sur le champ de maïs des Baker...
I was up in my prop, dusting the Bakers' field.
sostantivo
sostantivo
Tu as effectivement donné raison à tout le monde ce matin, tu as prouvé que tu étais un petit frimeur à la gâchette facile.
You did okay. If you set out this morning to prove to everybody right that you were a strutting, itchy-fingered monster, you did okay.
Il paraît que dans le temps, j'étais un fier coq - et je me pavanais. - Vous avez peu changé depuis ce temps-là.
I guess in the old days, I was cocky, kind of a strutting' bird.
Je sais que je ne suis pas là à me pavaner comme d'habitude... Bordel, je ne sais pas si je le referais un jour d'ailleurs... mais... j'étais là dans l'eau.
I mean, I know I'm not out there strutting like I usually do... hell, I don't even know if I ever will again... but...
Les étais céderont en premier à partir de... 7 tonnes.
The support struts go first. Their tolerance is about seven tons.
Tu es feignant, obèse, menteur, tricheur, goinfre, ivrogne, tu ne laves pas tes perruques, et tu pérores comme si tu étais un hybride de Mary Stuart, Jésus et Brangelina.
You're lazy, you're a chubbo, you lie, you cheat, you eat all, you're a drunk, - you never wash your wigs, - you strut around like you're Mary, Queen of Scots, Jesus and Brangelina all rolled into one.
Eh bien, votre étai est HS, et nous ne pouvons pas avoir de parties pour au moins une journée
Well, your strut's shot, and we can't get parts for at least a day.
J'étais curieux de voir si ils valaient leurs réputations.
I was curious to see if their rep matched their strut.
sostantivo
sostantivo
sostantivo
J'étais devenu gros actionnaire d'une firme de cinéma.
Somehow I acquired a sizeable amount of stock in a major film company.
Steve, tu étais sensé montrer à Stan comment ranger le beurre !
Steve, you were supposed to show Stan how to stock the butter!
Si j'étais toi... je ferais le plein de prières.
If I was you, I'd, uh... I'd stock up on some prayer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test