Esempi di traduzione.
Et est-ce que Madame a été récemment à la Cour?
And has Her Ladyship been recently at court?
Où as-tu été récemment ?
Where have you been recently?
Elles auraient été récemment enterrées.
They would have been recent burials.
Ces documents ont été récemment retirés.
Those documents have been recently removed.
Certains muscles cardiaques ont été récemment endommagés.
Some of the heart muscle has been recently damaged.
Soit elles ont été récemment restaurées...
Okay, so either they've all been recently restored...
On dirait que ça a été récemment retourné.
Looks like it's been recently plowed.
Le béton de votre cave a été récemment remplacé.
Our techs determined that some of the concrete On your basement floor has been recently replaced.
Ses ongles ont été récemment coupés, mais ils sont sales à la matrice.
His fingernails have been recently trimmed, but they're filthy at the beds
On dirait que la terre a été récemment retournée.
Looks like the dirt had been recently turned over.
Approuvé récemment
Recently approved
Responsabilités exercées récemment
Recent responsibilities
membres ayant accédé récemment
Recently-acceded Members
* Projet récemment démarré.
* Project recently started.
Faits intervenus récemment
Recent Developments
Projet récemment entamé.
Project recently initiated.
Cas récemment élucidés
Recently clarified cases
Révisée récemment.
Recently revised.
Cas récemment élucidé
Recently clarified case
Ils auraient été libérés récemment.
They were recently released.