Traduzione per "été personnellement" a inglese

Été personnellement

• been personally
• personally

Esempi di traduzione.

been personally

Il te faut un avocat en dommages personnels... parce que tu as été personnellement endommagé.
You need a personal injury lawyer... because you have been personally injured.

- mais apparemment, tu as été personnellement demandée par la campagne de Hendrie pour un tête-à-tête.
- but apparently, you have been personally requested by the Hendrie campaign for a one-on-one.

Cette casquette en édition limitée créée par le gouvernement signifie que j'ai été personnellement désigné capitaine régional parce que je me suis porté volontaire.
This limited-edition, government-issued visor means that I have been personally appointed regional captain because I volunteered.

Ca a toujours été personnel.
It's always been personal.

personally

Envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels
Special and personal envoys, special advisers and personal representatives

2) interdiction de porter des vêtements personnels ou d'utiliser des effets personnels.
2) prohibition to wear personal clothing or use personal effects.

Contact personnel, conseiller personnel ou soutien à la famille
Contact person, personal counsellor or support family

Remboursement des biens personnels: paiement à un salarié pour biens personnels perdus
Personal property reimbursement: Payment to employee for lost personal property