Traduzione per "été contrôlée" a inglese

Été contrôlée

• been controlled
• was monitored

Esempi di traduzione.

been controlled

Si d'autres personnes pensent avoir été contrôlées par ce Kilgrave, je les encourage à contacter mon cabinet, mais il est plus probable que ma cliente ait souffert d'un épisode psychotique.
Well, certainly, if there are other people who feel they have been controlled by this Kilgrave character, they are more than welcome to contact my office, but it is more likely that my client experienced a psychotic break.

Elle prétend avoir été contrôlée par un autre.
She claims to have been controlled by someone else.

Cette région a été contrôlé par des seigneurs de guerre pendant des siècles.
This region's been controlled by warlords for centuries.

was monitored

Comme indiqué dans le cinquième rapport de la Belgique, les contrôles peuvent être des contrôles << discrets >>, des contrôles annoncés préventivement ou des contrôles sur des vols << spéciaux >>.
As indicated in the fifth report of Belgium, this monitoring may take the form of "low-profile" monitoring, monitoring operations with "preventive" advance notice, or monitoring aboard "special" flights.

9. Ce contrôle s'effectue par des services de contrôle radiologique accrédités.
This kind of monitoring is performed by accredited radiation monitoring services.

L'organe de contrôle financier (Département du contrôle financier du Comité du contrôle d'État) est chargé des fonctions suivantes :
The financial monitoring body (the Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee):