Esempi di traduzione.
Violations de la sécurité, permis qui avaient été achetés.
Safety violations, permits that had been bought off.
"Nous avons été acheté !" Que croyez-vous ?
"We've been bought." What do you think?
Mon sens de l'humour a été acheté.
My sense of humor's been bought and paid for.
Le ministère a été acheté.
The U.S.D.A. Has been bought.
- Le mari a été acheté hors?
- The husband has been bought off?
Il avait été acheté par les cartels.
He had been bought by the cartels.
M. Smith a été acheté.
Mr Smith has been bought.
Tous les terrains ont été achetés par un promoteur.
AII the land's been bought up by development.
- Nous avons été achetés.
We've been bought out.
Tu as peur que l'étude ait été achetée ?
Afraid the study's been bought?
Propriétaire/acheteur:
Owner/Purchaser:
Logiciels achetés
Purchased software
Travailler avec les acheteurs.
Working with purchasers.
Si un acheteur était protégé, alors le créancier garanti de l'acheteur protégé serait protégé également.
If a purchaser was protected, it followed that the secured creditor of the protected purchaser would also be protected.
Nous avons acheté des terrains.
We purchased the land.
On cherche où il a été acheté.
We're finding out where it was purchased.
- Juste ce qui a été acheté.
- Just what was purchased.
Le domaine a été acheté à son oncle.
- The estate was purchased from his uncle.
La pellicule a été achetée à Washington.
The film was purchased in Washington state.
La voiture a été achetée...
The car was purchased...
Il a été acheté avec une assurance vieillesse.
It was purchased on an elder care insurance.
On pense qu'il a été acheté ici.
We believe it was purchased here.
Les jeux Weber ont été achetés à Roman Grant.
Weber Gaming was purchased from Roman Grant.
L'appartement a été acheté il y a un an.
The apartment was purchased a year ago.
Elle a été achetée sous fidéicommis en 2003.
It was purchased through a trust in 2003.