Traduzione per "été était" a inglese

Été était

• summer was
• had been

Esempi di traduzione.

summer was

Ton père a découvert que ton copain de cet été n'était pas Jack.
Your dad found out that your boyfriend last summer was not Jack.

La tomate de Brick écrasée, et Sue assombrie, la fin de l'été était complète.
Brick's tomato squashed, and Sue in a dark place, the end of summer was a bust.

Donc, quand Scott sentait du pain de viande, il savait que l'été était terminé.
So, when Scott smelled meatloaf, he knew that summer was over.

Ça allait, pendant l'hiver et au printemps, mais l'été, c'était horrible.
It was OK in the winter and in spring, but the summer was horrible.

"se répandait dans la chaleur du soir, "disant au monde que l'été était presque terminé."
"spilled out onto the warm evening air, telling the world that the summer was almost done."

Mais ça a dû s'arrêter, l'été était fini.
But had to end because the summer was over.

Tout l'été était amusant.
The whole summer was fun.

L'été était sec, pas de rentrée d'argent.
Summer was dry and no income.

Cet été était super ennuyeux avant que tu n'arrives.
This summer was super boring until you showed up.

had been

..car l'être que j'avais été.. ..était un être extratemporel.
aat that moment, the person I had been became extra-temporal.