Traduzione per "équité fiscale" a inglese

Équité fiscale

• tax fairness

Esempi di traduzione.

tax fairness

:: Le plan d'équité fiscale a également introduit la division du revenu de pension des Canadiens et a augmenté le crédit à pension ainsi que le crédit en raison de l'âge, offrant un important allégement fiscal pour de nombreux aînés au Canada.
The Tax Fairness Plan also introduced the splitting of pension income for Canadians, increased the pension credit as well as the age credit, providing significant tax relief for many of Canada's seniors.

De plus, en 2003, le Gouvernement fédéral a créé un comité consultatif technique chargé de le conseiller sur les façons possibles d'améliorer l'équité fiscale pour les personnes handicapées et celles qui en prennent soin.
In addition, in 2003, the federal government created a Technical Advisory Committee to advise the government on how to improve tax fairness for persons with disabilities and those who care for them.

c. Eagle Forum est opposé à toute augmentation des impôts et plaide en faveur de réductions fiscales à tous les niveaux - notamment pour rétablir l'équité fiscale pour les familles.
The Eagle Forum opposes all tax increases and demands tax cuts at every level - especially to restore tax fairness to families.

Pour améliorer la qualité de vie des personnes âgées, le Canada applique un dispositif d'équité fiscale qui permet d'accorder des allégements fiscaux supplémentaires aux plus de 65 ans.
16. To improve the quality of life of older persons, Canada implemented the Tax Fairness Plan, which benefited seniors by increasing the tax shelter for persons over 65 years of age.