Traduzione per "émission excédentaire" a inglese

Émission excédentaire

• excess emission

Esempi di traduzione.

excess emission

Taux d'émissions excédentaires de matières nocives par rapport au total des émissions de matières nocives
Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances

15. [La Partie concernée restitue une quantité d'émissions représentant [1,x fois] ses émissions excédentaires.]
15. [The Party concerned shall restore [1.x times] the excess emissions.]

a) Déduction de la quantité attribuée à la Partie concernée pour la période d'engagement suivante d'un nombre de tonnes égal à 1,3 fois la quantité de tonnes d'émissions excédentaires;
Deduction from the Party's assigned amount of the second commitment period of a number of tonnes equal to 1.3 times the amount in tonnes of excess emissions;

a) Déduction de la quantité attribuée à la Partie concernée pour la deuxième période d'engagement d'un nombre de tonnes égal à 1,3 fois la quantité de tonnes d'émissions excédentaires;
Deduction from the Party's assigned amount for the second commitment period of a number of tonnes equal to 1.3 times the amount in tonnes of excess emissions;

Les Etats participants pourraient ensuite échanger ou garder en réserve des permis/autorisations certifiés d'émissions excédentaires en veillant à en conserver une quantité suffisante en fonction de leurs émissions.
Participating nations may then exchange or bank certified excess emissions permits/allowances to ensure that they hold enough to cover their emissions.

iii) 2 fois la quantité de tonnes d'émissions excédentaires si la Partie concernée a dépassé de 8 % ou plus la quantité qui lui a été attribuée;
2.0 times the amount in tonnes of excess emissions if the Party concerned has exceeded its assigned amount by 8 per cent or more; and

i) 1,1 fois la quantité de tonnes d'émissions excédentaires si la Partie concernée a dépassé de moins de 1 % la quantité qui lui a été attribuée;
1.1 times the amount in tonnes of excess emissions if the Party concerned has exceeded its assigned amount by less than 1 per cent; or