Traduzione per "élire le président" a inglese

Élire le président

• elect the president

Esempi di traduzione.

elect the president

Au départ, la Conférence des Parties sera invitée à élire son président.
II/L.8; emphasis is shown as in the present draft of that rule.) Initially, the Conference of the Parties will be invited to elect the President.

Séance en vue d'élire le Président de la soixante-deuxième session, les Présidents et les Bureaux des grandes commissions
Meeting to elect the President at the sixty-second session, Chairs and Bureaux of the Main Committees

Les pays d'Afrique de l'Ouest devront élire le Président de la CMAE parmi les représentants de leur sous-région.
West African countries are to elect the President of AMCEN from their subregion.

Les pays d'Afrique australe devront élire le Président de la CMAE parmi les représentants de leur sous-région.
Southern African countries are to elect the President of AMCEN from their subregion.

Elle a le pouvoir d'élire le Président ainsi que le Vice-Président (art. 74).
It is within the power of the National Assembly to elect the President as well as the Vice-President (art. 74).

6. Le Président sortant a ensuite invité la Conférence à élire son président pour la deuxième session.
The outgoing President then invited the Conference to elect its President for the second session.

6. Le Président sortant a ensuite invité la Conférence à élire son Président pour la cinquième session.
The outgoing President then invited the Conference to elect its President for the fifth session.

Le 13 décembre, l'Assemblée s'est à nouveau réunie pour élire le Président du Kosovo.
6. On 13 December, the Assembly met again to elect the President of Kosovo.

Le Parlement n'a toutefois pas été en mesure d'élire un président.
Still the Parliament was not able to elect a president.

6. Le Président sortant a ensuite invité la Conférence à élire son Président pour la quatrième session.
The outgoing President then invited the Conference to elect its President for the fourth session.

Je dis pas que c'est moi qui ai fait élire le président des États-Unis, mais tu peux en tirer tes propres conclusions.
I'm not saying I elected the President of the United States, but you can draw your own conclusions, Harry.