Traduzione per "éliminer la concurrence" a inglese

Éliminer la concurrence

• eliminate competition

Esempi di traduzione.

eliminate competition

Ce que j'essaie de dire ici, c'est que nous devons éliminer la concurrence entre les organisations, le chevauchement des mandats et la tendance à proroger des mandats ou des activités au-delà du nécessaire.
What I am trying to say is that we have to eliminate competition between organizations, overlap in mandates and the tendency to prolong mandates or activities beyond what is necessary.

b) Donner à des entreprises la possibilité, pour une partie substantielle des produits en cause, d'éliminer la concurrence".
“(b) Afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.”

— Vente à un acheteur dans des conditions différentes de celles qui sont offertes à un autre acheteur dans le but de diminuer ou d'éliminer la concurrence sur le marché;
— Sale to one purchaser on conditions different from those offered to another purchaser where the intention is to reduce or eliminate competition in the market;

b) donner à ces entreprises la possibilité, pour une partie substantielle des produits en cause, d'éliminer la concurrence."
(d) do not afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.

d) Avoir un comportement prédateur visàvis des concurrents, notamment vendre à prix coûtant pour léser, entraver ou éliminer la concurrence.
(d) Predatory behaviour towards competitors, including the use of cost pricing to damage, hinder or eliminate competition.

Cet autre critère identifie des comportements qui tendent à éliminer la concurrence lorsque le seul avantage économique pour l'entreprise est dû à la tendance considérée.
The test catches conduct that tends to eliminate competition when the sole economic benefit to the firm is due to that tendency.

13. Les entreprises peuvent également être tentées de réduire ou d'éliminer la concurrence en dehors de toute intervention de l'Etat, car le détenteur d'un monopole peut maximiser ses bénéfices.
13. Firms may also be tempted to reduce or eliminate competition without State interference because a monopolist can maximize profit.