Traduzione per "élimination des résidus" a inglese

Élimination des résidus

• disposal of residues
• removal of residues

Esempi di traduzione.

disposal of residues

Il n'apparaît pas clairement si ces estimations incluent les coûts potentiels liés au prétraitement et à l'élimination des résidus.
It is not clear whether these estimates include potential costs associated with pre-treatment and disposal of residues.

Gestion du cycle de vie : Manière holistique de considérer les problèmes sanitaires et écologiques liés à une substance, un produit ou un processus et à l'exploitation connexe de ressources durant la fabrication, le transport, la distribution et l'utilisation, jusqu'à la gestion des déchets et à l'élimination des résidus des opérations de traitement et de recyclage éventuelles. (3)
Lifecycle management: Holistic way to consider the health and environmental issues associated with a substance, product or process from resource utilization, through manufacture, transportation, distribution and use, to waste management and the disposal of residues from treatment or recycling operations. (3)

1 On ne sait pas si ces estimations incluent les coûts potentiels liés au prétraitement et/ou à l'élimination des résidus.
1 It is not clear whether these estimates include potential costs associated with pre-treatment and/or disposal of residues.

Il n'apparaît pas clairement si ces estimations incluent les coûts liés au prétraitement et à l'élimination des résidus.
It is not clear whether these estimates include costs associated with pre-treatment or disposal of residues.

removal of residues

Après exposition, les éprouvettes d'essai peuvent être nettoyées, si nécessaire, selon la méthode recommandée par leur fabricant, pour éliminer tout résidu éventuel.
Evaluation After exposure, the test pieces may be cleaned, if necessary, by a practice recommended by their manufacturer to remove any residues present.