Traduzione per "élevage de poulets" a inglese

Élevage de poulets

• chicken farm

Esempi di traduzione.

chicken farm

- Autres activités économiques, comme le tourisme et l'élevage de poulets sur une petite échelle;
Other economic activities such as small-scale tourism and chicken-farming; Introducing credit systems;

L'enquête a d'abord été centrée sur les circonstances dans lesquelles les documents imprimés et matériels avaient été rassemblés et cachés dans l'"élevage de poulets".
The initial focus of this investigation centred around the circumstances surrounding the collection and hiding of the documents and material at the "chicken farm".

Un élevage de poulets situé dans le même enclos que le foyer sera rouvert en vue de générer un complément de revenus.
A chicken farm located in the same compound as the shelter would be reopened with a view to generating additional income.

La Commission dispose cependant de preuves qui l'empêchent d'accepter les explications que donne actuellement l'Iraq à propos des documents de l'"élevage de poulets".
However, the Commission has evidence that prevents it from accepting Iraq's current explanation of the "chicken farm" documents.

55. L'enquête sur la dissimulation, avouée par l'Iraq, des documents imprimés et matériels de l'"élevage de poulets" s'est poursuivie du 19 au 22 juillet.
55. Investigation of Iraq's declared concealment activities related to documents and materials from the "chicken farm" was continued during the period from 19 to 22 July.

51. On dit que les élevages de poulets de M. Sameh Sawafeary dans le quartier de Zeytoun au sud de la ville de Gaza approvisionnaient plus de 10 % du marché des œufs de Gaza.
51. The chicken farms of Mr. Sameh Sawafeary in the Zeytoun neighbourhood south of Gaza City reportedly supplied over 10 per cent of the Gaza egg market.

Ainsi, quatre entreprises génératrices de revenus ont été établies et sont gérées par des femmes, à savoir une boulangerie électronique, un atelier de confection, une crèche et un élevage de poulets.
As a result, four income-generating enterprises were established, run and managed by the women themselves: an electronic bakery, a sewing factory, a day-care centre and a chicken farm.

:: Destruction d'élevages de poulets à Ksara et Loussi
:: Targeting of chicken farms in Ksara and Loussi

Néanmoins, les élevages de poulets ont continué à fermer du fait de la compétition croissante des importations de poulets de Chine continentale.
However, chicken farms continued to close in the face of increased competition from chickens imported from mainland China.

Le nombre d'élevages de poulets de chair est passé de 25 à 150 entre février et juillet 1998, presque tous les intrants au titre des phases I et II ayant été utilisés.
The number of broiler chicken farms increased from 25 to 150 between February and July 1998, with the utilization of nearly all phase I and II poultry inputs.