Traduzione per "écrit au nom" a inglese

Écrit au nom

• write on behalf
• written on behalf

Esempi di traduzione.

write on behalf

J'ai l'honneur de me référer à la lettre ci-jointe datée du 18 décembre 2007 que Madhu Raman Acharya, Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies, vous a écrite au nom du Gouvernement népalais, et dans laquelle il demande la prorogation du mandat de la Mission des Nations Unies au Népal pour une période de six mois à compter de la date d'expiration de son mandat actuel (voir annexe).
I have the honour to refer to the attached letter dated 18 December 2007 from Madhu Raman Acharya, Permanent Representative of Nepal to the United Nations, writing on behalf of the Government of Nepal, in which he requests an extension of the duration of the United Nations Mission in Nepal for a period of six months from the date of expiry of its current mandate (see annex).

written on behalf

Le 26 septembre 2003, elle a déposé une nouvelle demande de consultation du dossier en joignant la photocopie d'une procuration, écrite au nom d'un certain Mukhammed Salikh et mentionnant un passeport qui aurait été délivré à cet individu par la police d'Oslo le 24 août 1999.
On 26 September 2003, she submitted another request for access to the case file and attached a photocopy of the power of attorney, written on behalf of one Mukhammed Salikh and referring to a passport allegedly issued to him by the Oslo police on 24 August 1999.