Traduzione per "écrans de télévision" a inglese

Écrans de télévision

• television screens
• tv screens

Esempi di traduzione.

television screens

Le meurtre de Palestiniens se poursuit sans relâche jour après jour, comme nous pouvons tous le constater sur nos écrans de télévision.
The killing of Palestinians goes on unabated on a daily basis, and we all watch it on television screens.

Notre personnel apparaît chaque jour sur les écrans de télévision.
Our people can be seen on the television screen every day.

L'anniversaire de cette tragédie a de nouveau rempli nos écrans de télévisions d'horribles scènes de souffrance et de mort.
The anniversary of that tragedy has again filled our television screens with horrific scenes of suffering and death.

Aujourd'hui, les mêmes récits parviennent sur les écrans de télévision dans les heures, voire les minutes, qui suivent.
Today, those same stories are likely to be on television screens within hours, or even minutes.

Le système des Nations Unies a veillé dans une mesure déterminante à ce que les images des inondations restent sur les écrans de télévision du monde.
The United Nations system played a central role in keeping the flood on the world's television screens.

5. Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.
5. Provided videoconferencing equipment, television screens, videoconferencing cameras and document cameras.

Aux États-Unis, les gens que nous voyons sur les écrans de télévision sont semblables à ceux que nous voyons dans les rues.
In the United States, the people we see on the television screens are like the people we see in the streets.

Deuxièmement, le rapport repose sur une approche faussée, contraire aux faits dont le monde entier a été témoin sur les écrans de télévision.
Secondly, the report is based on a twisted approach that is contrary to the facts witnessed on television screens by the entire world.

Combien de temps encore l'humanité supportera-t-elle de voir, sur les écrans de télévision, les souffrances humaines?
How long can humanity stand the sight of human suffering that we see daily on our television screens?

La Somalie n'est plus sur les écrans de télévision ou digne de faire la une des journaux, mais c'est un problème que nous ne devons pas oublier.
Somalia may no longer be on our television screens or worthy of the news headlines, but it is still a problem which must not be forgotten.