Traduzione per "école gouvernementale" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Alors que les 30 écoles confessionnelles offrent toutes des programmes de cinq et de sept années d'études, les écoles gouvernementales se répartissent comme suit :
While the thirty (30) denominational schools all offer traditional five and seven year programmes, the Government schools are as follows:
Au niveau secondaire, les écoles gouvernementales représentent environ 50 %.
At the secondary level, government schools accounted for about 59 percent.
Taux d'abandon scolaire, par niveau et par sexe (écoles gouvernementales seulement) - 2005
School dropout rate by grade and gender (Government schools only) - 2005 Grade
Les insurgés ont ciblé des enseignants musulmans de l'ethnie malaise dans les écoles gouvernementales et les administrateurs des écoles islamiques s'étant opposés à leurs efforts d'utiliser les salles de classe pour l'endoctrinement et le recrutement.
Insurgents had targeted Malay Muslim teachers at Government schools and Islamic school administrators who resisted insurgents' efforts to use classrooms for indoctrination and recruiting.
121. L'UNRWA a établi des liens étroits avec le Ministère de l'éducation dans le domaine de la formation en cours d'emploi des enseignants et de l'entretien des écoles gouvernementales en lui assurant des services d'appui et des services consultatifs.
Close relations have been established by UNRWA with the Ministry of Education in the field of in-service training for teachers and maintenance of government schools, providing the Ministry of Education with a supporting and advisory role.
L'instruction primaire est obligatoire pour les Jordaniens; elle est gratuite dans les écoles gouvernementales (art. 20).
Elementary education is compulsory for Jordanians and free of charge in Government schools (article 20).
Cent trente sept écoles arabes privées appliquent les programmes des écoles gouvernementales et 154 écoles étrangères dispensent divers programmes d'enseignement.
There were 137 private Arab schools, which used the same curricula as the Government schools, and 154 foreign schools, which employed a variety of teaching programmes.
Les écoles gouvernementales offrent à moindre coût une excellente éducation, et admettent les élèves sur la base du mérite; la moitié des effectifs de l'enseignement supérieur sont des femmes.
Government schools provided excellent education, charged minimal fees and admitted students on the basis of merit; half of university students were women.
S. 11 4) Une école gouvernementale est une école publique appartenant entièrement à l'Etat;
S.11(4) A Government school is a public school wholly owned by the Government;
8.15 En mai 2008, pour la première fois, tous les élèves des 3e, 5e, 7e et 9e années d'études dans tous les États et territoires inscrits dans les écoles gouvernementales et non gouvernementales se sont présentés aux examens d'alphabétisation et de calcul du programme national d'évaluation, qui portaient sur la lecture, l'écriture, les conventions linguistiques (orthographe, grammaire et ponctuation) et le calcul.
In May 2008, for the first time, all students in years 3, 5, 7, and 9 in all states and territories attending government and non-government schools sat National Assessment program -- Literacy and Numeracy tests in reading, writing, language conventions (spelling, grammar and punctuation) and numeracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test