Traduzione per "éclairée la nuit" a inglese

Éclairée la nuit

• illuminated at night

Esempi di traduzione.

illuminated at night

Lorsque, à l'approche d'une intersection où la circulation est canalisée, le signal E, 4 de l'annexe 1 à la Convention sur la signalisation routière (1968) de même que les marques routières du Protocole sur les marques routières additionnel à l'Accord européen complétant ladite Convention sont estimés insuffisants, et lorsqu'il est jugé utile de placer des signaux au-dessus de la chaussée, chacun de ces signaux devrait être placé à l'aplomb de la voie où la circulation est canalisée pour la direction indiquée par le signal; lesdits signaux devraient avoir la forme indiquée par la figure 1 ou la figure 2 de l'annexe 1 de la présente Résolution d'ensemble et être éclairés la nuit.
Where, at the approach to an intersection at which the traffic is channelled, sign E, 4 of annex 1 to the Convention on Road Signs and Signals (1968) and also the road markings provided for in the Protocol on Road Markings additional to the European Agreement supplementing that Convention are considered insufficient, and it is deemed advisable to place signs above the carriageway, each of these signs should be placed over the lane intended for traffic proceeding in the direction which the sign indicates; such signs should be of the shape illustrated in figure 1 or figure 2 of annex 1 to this Consolidated Resolution and should be illuminated at night.

c) le système servant à réduire l'éclairement la nuit − dans le cas de feux stop à deux niveaux d'intensité.
the system used to reduce illumination at night - in the case of stop-lamps with two levels of intensity.

1. Les dispositions du présent article s'appliquent, à l'exception des menues embarcations et des bateaux à voile, à tous les bateaux et convois qui circulent sur les voies de navigation intérieure munies d'un balisage latéral par une visibilité de moins de 1 km et sur les secteurs qui ne sont pas éclairés la nuit.
1. The rules of the present article shall apply to all vessels and convoys, with the exception of small craft and craft under sail, during navigation in visual visibility of less than 1 km on inland waterways where the marking is to the sides and during navigation on waterway sections with navigation signs that are not illuminated at night.

Les femmes et les filles ne se sentent pas en sécurité parce que beaucoup de camps ne sont pas éclairés la nuit.
Girls and women feel unsafe because many camps are not illuminated at night.