Traduzione per "échouer si" a inglese

Échouer si

• fail if

Esempi di traduzione.

fail if

Les politiques de développement et de consolidation de la paix pourraient échouer, si elles ne tiennent pas compte de populations déplacées; le fait de ne pas associer les intervenants en matière de développement et les mécanismes de résolution des conflits à ces politiques pourrait prolonger la marginalisation des populations déplacées.
Ignoring displaced populations in development and peacebuilding policies could cause such policies to fail, and failing to involve development actors and conflict-resolution mechanisms could prolong the marginalization of displaced populations.

Tout le projet aurait échoué si nous étions morts.
All of the plan would fail if we died.

Si on échoue, si on est pris...
If we failed, if we were taken...

Et si j'échoue si nous échouons et qu'il meurt... alors une nation mourra avec lui.
And if I fail, if we fail and he dies... then a country dies with him.

Des hommes sont morts. Si on échoue, si on n'accomplit pas notre mission, d'autres morts suivront.
If we fail, if our mission is unsuccessful... many more dead will follow.

Tu ne peux pas échouer, si tu tiens bon.
You can't fail if you don't give up.

Si la démocratie échoue, si la liberté est un droit, alors...
If democracy fails, if freedom is a right, so...

J'aurais l'impression d'avoir échoué si vous étiez absente.
I should feel I had failed if you were to be absent from the ceremony.

Je veux dire, ça a marché aujourd'hui, mais si nous avions échoué, si le navire à quai avait accéléré la propagation des vers, et...
I mean, it worked out now, but if we had failed, if the ship docked and the worms spread, and...

Elle échoue si on ne vous obéit pas.
She fails if we don't do as you say!

Et deux : On ne peut pas échouer si on persévère.
You can't fail if you never stop trying.