Traduzione per "ça me laisse" a inglese

Ça me laisse

• it leaves me

Esempi di traduzione.

it leaves me

Vous savez, ces médicaments qu'ils me donnent... ça me laisse... je ne sais pas... un peu confus.
You know, this medication they got me on... it leaves me feeling... I don't know, a little fuzzy.

Je n'ai jamais été intéressé par le polar au cinéma ou dans les livres, dans la vie réelle, ça me laisse encore plus froid.
I have never been interested in the crime genre, in movies or books, and in real life, it leaves me even colder.

Ca t'étonnera peut-être, mais ça me laisse froid.
That may surprise you, but it leaves me cold.

Ça me laisse de la marge pour augmenter.
It leave me room to get out of hand.

Ça me laisse du temps pour me masturber.
It leaves me time for follow-up sex with myself.

ça me laisse sans inspiration.
it leaves me uninspired.