Traduzione per "ça c'est tout" a inglese

Ça c'est tout

• that is all
• that's all

Esempi di traduzione.

that is all

Mais ça c'est tout ce que je peux faire.
But that is all that I can do.

Si Madison et moi, on veut ça, c'est tout ce qui compte.
If Madison and I want this, that is all that matters.

Pour nous, les handicapés, ça c'est toute une question. ll me semble que ce serait l'instant le plus plein,
For us, handicapped, that is all an issue. I have the feeling that it would be the best moment

- Comment ça, c'est tout?
- That is all? That's bloody all?

Votre coordination, votre système cardio-vasculaire, votre système respiratoire, tout ça est tout d'un coup soumis à la gravitation qui n'a jamais été là et donc la question est de savoir si vous êtes capables de survivre durant ce moment crucial qu'est l'arrivée.
Your coordination, your cardiovascular system, your respiratory system, all of that is all of a sudden under a gravitational load that was never there and so the question is will you be able to survive during this crucial time of arrival?