Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Churchill était un vieux diable trop malin pour contrarier Staline en se laissant aller à moraliser.
What a shrewd old devil Churchill was. How cunning of him not to displease Stalin with mere moralizing.
Cet objectif a été réaffirmé par Lénine, Staline, Krouchtchev et Mao Zedong.
This objective was reiterated by Lenin, Stalin, Khrushchev and Mao Zedong.
Leur déportation forcée par Staline en 1944 n'est—elle pas une raison suffisante pour retrouver leur nationalité ukrainienne ?
Was their forced deportation by Stalin in 1944 not a sufficiently valid reason for restoring their Ukrainian nationality?
Or nous pensions que la notion de culpabilité collective avait disparu depuis longtemps, avec Hitler et Staline.
We believed that the ideas of collective guilt perished a long time ago, with Hitler and Stalin.
Nous avons été les contemporains d'Hitler et d'Eichmann, de Staline et de Beria.
We were the contemporaries of Hitler and Eichmann, of Stalin and Beria.
La famine a été le résultat de la politique menée par Joseph Staline à l'encontre de la paysannerie ukrainienne.
The famine resulted from Joseph Stalin's policy against the Ukrainian peasantry.
19. Dans le cas de Staline, la survie de l'Angleterre étant en jeu, tout était excusé.
19. In Stalin's case, as England's survival was at stake, all was excused.
C'est très utile de pouvoir laisser filtrer ce que l'on veut à Staline.
It's really quite useful to be able to leak whatever we want to Stalin.
Votre pays a été vendu, volé, emprunté, occupé, et détruit par tous, des Vikings à Staline.
Your country has been sold, stolen, borrowed, occupied, and destroyed by everyone from the Vikings to Stalin.
Mais vous les avez trahis et renvoyés à Staline qui les a fait fusiller:
But the British betrayed them. Sent them back to Stalin who promptly had them all shot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test