Traduzione per "à reconstituer à" a inglese

À reconstituer à

• to restore to
• to rebuild

Esempi di traduzione.

to restore to

Elle est reconstituée dans les meilleurs délais au moyen des contributions recouvrées.
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.

Le fonds de roulement est reconstitué dès que possible au moyen des contributions.
The working capital reserve will be restored from contributions as soon as possible.

a) Créer des pépinières pour reconstituer à terme l'écosystème;
(a) Establish nursery crops to restore, eventually, a previous ecosystem;

Objectif stratégique 3: Remettre sur pied les communautés et reconstituer
Strategic Objective 3: Restore and rebuild lives and livelihoods in

3 - Remettre sur pied les communautés et reconstituer leurs moyens de subsistance
3 - Restore and rebuild lives and livelihoods in post-conflict, post-disaster or

to rebuild

De même, il faut une politique des océans qui permette de reconstituer nos stocks de poissons.
Furthermore, we need an oceans policy that allows us to rebuild our fish stocks.

Il importe de reconstituer les amortisseurs budgétaires et les réserves.
It was important to rebuild fiscal and reserve buffers.

Le droit à l'alimentation est essentiel au succès de l'action menée pour reconstituer des systèmes alimentaires locaux.
The right to food is central to the success of these efforts at rebuilding local food systems.

Les sanctions et le blocus imposés par Israël empêchent les Palestiniens de reconstituer les moyens d'existence perdus.
The sanctions and blockade imposed by Israel preclude rebuilding the lost livelihoods of the Palestinians.

Le Hamas reconstitue agressivement ses moyens de terreur.
Hamas is aggressively rebuilding its terror capabilities.

Il faudra au moins trois mois pour reconstituer sa base logistique.
At least three months would be required to rebuild the Mission's logistic base.

Cependant, peu de Somaliens pauvres ont les moyens de reconstituer durablement leurs moyens de subsistance.
66. However, few vulnerable Somalis are able to rebuild their livelihoods in a sustainable manner.

La MINUK a entrepris de reconstituer le système judiciaire dès son arrivée au Kosovo.
UNMIK began rebuilding the judicial system upon its arrival in Kosovo.