Traduzione per "à opposer" a inglese

À opposer

• to oppose

Esempi di traduzione.

to oppose

Israël ne s'oppose pas au droit à la libre détermination du peuple palestinien, mais elle s'oppose aux attentats suicides.
Israel was not opposed to the right of self-determination of the Palestinian people, but it did oppose suicide attacks.

D’autres délégations se sont opposées à cette proposition.
Others opposed the proposal.

La Barbade n'est pas opposée à la mondialisation.
Barbados is not opposed to globalization.

- S'opposer à toute agression;
- to oppose any aggression

Elles se sont opposées à la proposition de l’Allemagne.
They opposed the German proposal.

D'autres y étaient opposés.
Others opposed including military occupations.

Il n'y a aucune raison de s'y opposer.
There was no reason to oppose such an approach.

Votre gouvernement cherche à s'opposer au contrat pétrolier entre le consortium britannique et Christus Oil.
Your Government is stepping in to oppose the oil deal between The British Power Consortium and Christus Oil.

Je continue à m'opposer à la légalisation de la marijuana.
- I shall continue to oppose efforts to legalize marijuana.

Je ne retourne pas à l'opposition au conseil avec ma queue entre mes jambes.
I am not going back to opposing counsel with my tail between my legs.

Mais la Banque d'Angleterre a augmenté rapidement à s'opposer à lui.
But the Bank of England quickly rose to oppose him.

Nous n'avons jamais eu autant de personnes qui sont prêtes à s'opposer au système.
We've never had so many people who are ready to oppose the system.

J'ai vaincu le dernier à m'opposer, et maintenant je brandis son pouvoir.
Doom: I have defeated the last one to oppose me, And now I wield his power.

Il y a longtemps, j'ai voué ma vie à m'opposer à ces monstres.
Long ago, I pledged my life to opposing these monsters.

Je continuerai à l'avenir, comme je l'ai fait dans le passé, à m'opposer à cette loi par tous les moyens.
I will continue in the future, as I have in the past, to oppose this law in any way I can.