Traduzione per "à obtenu" a inglese

À obtenu

• obtained
• to get
• got to

Esempi di traduzione.

obtained

ET RESULTATS OBTENUS
AND THE RESULTS OBTAINED

Dépositions obtenues
Statements obtained

Ont obtenu :
Number of votes obtained:

72. La citoyenneté obtenue par la naissance n'est pas supérieure à celle obtenue par enregistrement.
Citizenship obtained by birth was not superior to citizenship obtained by registration.

Diplômes obtenus
DIPLOMAS OBTAINED

to get

Les parties ont-elles obtenu tout ce qu'elles voulaient?
Did all sides get what they wanted?

Mais nous n'avons pas obtenu la paix.
But we did not get peace.

Il nous apprend que des résultats notables ont été obtenus grâce à la coopération internationale.
It tells us that international cooperation is getting measurable results.

Il en résulte des incohérences dans les données obtenues après une requête.
As a result, there are inconsistencies in the data you get if you run queries.

Le Groupe d'experts n'a obtenu aucune information au sujet de cette décision d'acquittement.
The Panel did not get any information on the circumstances of this acquittal.

Il a obtenu que les cas de viol soient jugés à huis clos;
Getting rape cases to be held in camara

got to

Aucun État Membre n'a obtenu exactement ce qu'il désirait.
No Member State got everything it argued for.

34. Le pays d'origine a obtenu ces informations:
34. The country of origin got hold of this information from:

Aucune délégation dans cette salle n'a obtenu tout ce qu'elle voulait.
There is no delegation in this Hall which got all it wanted.

En moins d'un mois, le village a obtenu un arrêt de bus.
Within a month the village got a bus stop.

Aucun État n'a obtenu tout ce qu'il désirait.
No Member State has got everything it argued for.

Voilà comment j'ai obtenu un billet.
That is how I too got a ticket.

C'est comme ça que nous les avons obtenues.
That is how we got hold of the weapons.

2. Vous avez obtenu des réactions sur le rapport, sollicitées ou non
You got feedback on the report, whether solicited or not

Aucune délégation n'a obtenu tout ce qu'elle souhaitait.
No delegation had got all it had wanted.

Personne n'a obtenu tout ce qu'il voulait, et cela vaut pour le Gouvernement.
Nobody got everything they wanted, including the Government.

- Je suis arrivé à obtenu .
- I got to got.