Traduzione per "à noter" a inglese

À noter

• to note
• note

Esempi di traduzione.

to note

Il est à noter que :
It should be noted that:

De noter :
Note that:

noter ce rapport;
note this report;

La chose importante à noter, c'est qu'y substituer un barbiturique a le même effet, et que M. Gardner essaye de retarder l'exécution qui, depuis dix ans, a résisté à tout appel.
The important thing to note, is that the replacement barbiturate is just as effective, and that Mr. Gardner is merely attempting to stall an execution that, over ten years, has resisted every appeal.

Vous savez, c'est juste à noter.
You know, just something to note.

Et maintenant, à noter l'absence d'une bagatelle que vous lui avez donné des années auparavant...
And now to note the absence of a trifle that you gave him years ago...

Autre chose importante à noter, la gorge de Korby avait des cicatrices datant d'avant sa mort. - Ça veut dire ?
What's also important to note is that Korby's throat had previous scar tissue from before he was killed.

La première chose à noter c'est que Parkman et Frost étaient amants.
The first thing that's important to note is that Parkman and Frost were lovers.

À noter que l'audience sur le Projet de Loi du Sénat 114 reprendra à 14 h.
I take leave to note hearings on joint house-senate Bill 114 will convene at 2:00.

C'est un détail morbide à noter.
That is a morbid detail to note.