Esempi di traduzione.
Scène politique à Pristina
Political scene in Pristina
Objet permettant d'éclairer la scène et la victime
Means of illuminating the scene and the victim
Photographies (suspects, scènes des
Photographs (suspects, scenes of crimes,
Scènes violentes, inappropriées pour des mineurs;
Violent scenes, inappropriate for the minors
Scènes violentes, inappropriées pour les mineurs;
violent scenes, inappropriate for minors;
l’ensemble de la scène internationale.
scene.
Les changements qui apparaissent sur la scène internationale sont multiples.
The changes on the international scene are multiple.
Rôle des médias sur la scène culturelle
The role of media on the culture scene
Jules, Sam, jetez un coup d'oeil à la scène.
Jules, Sam, take a look at the scene.
Personne peut lier T.J. Karsten à la scène.
No one can I.D. T.J. Karsten at the scene.
Aucune empreinte à la scène de crime pour l'y connecter.
No fingerprints at the scene to connect him.
Cela la relie à la scène du crime.
That puts her at the scene.
Tu peux l'associer à la scène de crime ?
Can you place her at the scene?
Il n'y avait rien à retenir lui à la scène.
There was nothing of his at the scene.
Liés à la scène.
Affiliates at the scene.
De retour à la scène du crime.
Back at the scene ofthe crime.
Et laisse à la scène du crime.
And leaves it at the scene of the crime.
Mais il y a sang et empreintes à la scène.
But there's blood and prints at the scene.
Dès que je suis arrivé à la scène,
As soon as I got to the scene,
Notifier le bureau de M.E. pour répondre à la scène.
Notify M.E.'s office to respond to the scene.
On retourne à la scène ?
Shall we get back to the scene?
On se déhanche jusqu'à la scène où on...
Crooked booty to the scene where we...
- Il va te conduire à la scène de crime. - Super.
- He'll take you to the scene.
Tous trois ont été affectés à la scène du crime.
Well, all three were assigned to the scene.
H, son ADN le relie indirectement à la scène.
H,his DNA indirectly ties him to the scene.