Traduzione per "à la fois commercial" a inglese

À la fois commercial

• both commercial
• after shopping at

Esempi di traduzione.

both commercial

La communauté internationale s'emploie activement à trouver des solutions qui permettraient de durcir les passages aux frontières dans certaines parties du monde, tandis que dans d'autres, des instances régionales s'efforcent, pour des raisons à la fois commerciales et politiques, de les assouplir.
The international community is actively engaged in seeking ways to strengthen borders in some parts of the world, while elsewhere regional bodies are seeking, for both commercial and political reasons, to weaken them.

206. Le projet Limón Ciudad Puerto a pour objectif d'assurer le développement économique, social et culturel de Limón par la construction et le réaménagement de divers points stratégiques du secteur en prenant pour principal axe d'action les ports, sous l'angle à la fois commercial et touristique.
206. The purpose of Project Limón Port City is the economic, social and cultural development of Limón through construction and remodelling of different strategic points in the area, taking the ports as the central focus in both commercial and tourism terms.

La Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème "Défis et questions émergeantes dans la restructuration de la dette extérieure dans le contexte de la crise financière actuelle", le vendredi 10 octobre 2008 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2, pour examiner l'écart qui existe dans la restructuration de la dette internationale, à la fois commerciale et officielle, et suggérer des possibilités pour aller de l'avant.
Panel discussion The Committee will hold a panel discussion on "Challenges and emerging issues in external debt restructuring in the context of the current financial crisis" on Friday, 10 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2, to discuss existing gaps in the restructuring of international debt, both commercial and official, and suggest possible ways to move forward.

Le représentant rappelle à cet égard que la crise financière qui a frappé le pays en 1997 a eu pour corollaire une prise de conscience très forte dans l’opinion publique de l’isolement dans lequel s’est enfermé le pays, à la fois commercialement et culturellement.
In that context, the financial crisis which had hit the country in 1997 had made public opinion very aware that Korea had isolated itself both commercially and culturally.