Traduzione per "à l'utilisateur" a inglese

À l'utilisateur

• to the user
• the user

Esempi di traduzione.

to the user

Utilisateur Utilisateur humain du détecteur de mouvement (lorsque ce terme n'entre pas dans la composition de l'expression "données utilisateur")
User A human user of the motion sensor (when not used in the expression "user data").

Les utilisateurs experts forment, à leur tour, les utilisateurs finals.
"Champion users", in turn, train the end-users.

BASESwiki a été conçu par des utilisateurs à l'intention des utilisateurs.
37. BASESwiki is a resource built by users for users.

Un système d'identification individuelle des utilisateurs est en place, et il est régulièrement demandé à tous les utilisateurs, y compris les utilisateurs inactifs, de confirmer leur identification.
Unique identifications of users are in place, with continuous review of user identification, including that of inactive users.

Réalisation de tests avec des utilisateurs (avec un cercle limité d'utilisateurs);
Undertaking of user tests (with limited circle of users);

the user

Mais ceci... fait de cela un appareil de visée qui donne à l'utilisateur une incroyable précision.
But this... makes this an aiming device that gives the user incredible accuracy.

Elle permettrait à l'utilisateur d'entrer dans le rêve d'une autre personne.
Yeah, it lets the user enters someone else's dream.