Traduzione per "à l'ancre" a inglese

À l'ancre

• at anchor

Esempi di traduzione.

at anchor

Nombre d'ancres de
Number of stern anchors

Chaînes d'ancre
Anchor chains

Engagée (ancre) La chaîne de l'ancre s'est enroulée sur l'ancre ou a rencontré un obstacle sur le fond.
Foul (anchor) Anchor cable has become twisted around the anchor or has fouled an obstruction.

8-2 ANCRES ET CHAÎNES ANCRES AVANT
8-2 ANCHORS AND CHAINS BOW ANCHORS

des ancres de poupe
of stern anchors calculated

Il est à l'ancre à Fowey Haven
She lies at anchor at Fowey Haven.

Et devant lui il y avait le navire barbare à l'ancre.
The barbarian ship calmly at anchor in front of him.

Laissant le Catalina à l'ancre, les Cousteau partent en caravane à travers la campagne ougandaise où vit encore l'un des derniers rassemblements d'animaux sauvages.
Leaving the catalina at anchor the cousteaus set out by caravan across uganda's primitive back country still alive with one of the world's last great assemblies of wild animals.

Alors, il reste à l'ancre dans la rade.
It's been lying at anchor ever since.

J'ai été surpris que notre flotte soit toujours à l'ancre, quand j'ai reçu le message du Dolphin et l'ai envoyé à Washington.
Of course, I was a little surprised that our fleet was still at anchor, as I'd received the Dolphin's message and I sent it on to Washington.

"Les arbres du parc semblaient se gonfler et onduler à l'ancre, dans le courant..."
"The trees in the park seemed bulging and surging at anchor on the tide..."

Il est à l'ancre dans la rade.
She rides at anchor in the roadstead.