Traduzione per "à demandé" a inglese

À demandé

• asked
• asked to

Esempi di traduzione.

asked

Ils lui ont demandé de présenter sa carte d'identité, puis l'un d'eux lui a demandé: <<Tu es Serbe?
He was asked to show his identity card and one of them asked him "Are you Serbian?

L'INLW demande :
INLW asks for:

L'Afrique ne demande pas la charité; au contraire, elle demande un véritable échange.
Africa is not asking for charity. No, Africa is asking for genuine trade.

Il ne demande rien de nouveau ou d'impossible; il demande seulement ce que d'autres États Membres de l'ONU ont demandé à l'époque.
They were not asking for anything new or anything unviable; they were simply asking for the same thing that other States Members of the United Nations had asked for in their time.

C'est ce que l'Afrique demande.
That is what Africa is asking for.

Ce n'est pas trop demander.
This is not too much to ask.

Ils ont également demandé
They also asked

Elle demande des éclaircissements.
She asked for clarification.

asked to

Maintenant, veuillez m'excuser, je me suis trouvé une femme sauvage et capricieuse à demander en mariage.
Now if you'll excuse me, I got myself a wayward and wild woman to ask to marry me.

Tu n'as pas pensé à demander à être celle qui s'occupe des bâtons, plutôt que celle qui danse, trébuche et tombe ?
Have you ever thought of asking to be the stick person instead of the dancing, tripping, falling person?

Si vous vouliez utiliser les synthétiseurs, vous n'aviez qu'à demander.
You could have just asked to use the replicators.

Ma mère à demandé à être enterrée avec sa famille en Bulgarie.
My mother asked to be buried with her family in Bulgaria.

Si tu le pouvais, tu ne serais pas là à demander si tu peux revenir.
And if you could do that, you wouldn't be here asking to come back.

Je n'ai jamais pensé à demander comment il fonctionnait.
He has always worked, I was not asked to,

Pas étonnant qu'il continue à demander d'emprunter ma voiture.
No wonder he keeps asking to borrow my car.

À demander à être introduit au casino.
Asked to be cut into the casino.

Ils ont qu'à demander leur liberté !
Jesus Christ, why don't they just ask to go free?

Je ne suis pas sûre de qui à demander à parler à qui.
I'm not sure who asked to speak to who.