Traduzione per "à aucun sens" a inglese

À aucun sens

• in no sense
• any sense

Esempi di traduzione.

any sense

2. Si l'on admet la réalité de ce premier problème, exiger le calcul d'une valeur pour chaque catégorie de transport n'a aucun sens.
Having accepted the presence of the first problem, it does not make any sense to require a calculated value for each transport category.

Sans l'embargo aérien illégal qui nous a été imposé, nous aurions pu vous donner un exemple vivant qui aurait amplement illustré les effets de l'utilisation d'armes abominables de ce type, sans aucun sens des responsabilités juridiques ou morales.
Had it not been for the illegal air embargo imposed on Iraq, it would have been possible for us to give you a living example that would provide an adequate illustration of the effects of the use of such abominable weapons without any sense of legal or moral responsibility.

Compte tenu de ce qui précède, la délégation allemande estime qu'il n'y a aucun sens à aborder maintenant des points particuliers de l'ordre du jour de la présente session, en particulier les points 4, 5, 7, 9 et 10, étant donné que le Groupe de travail se trouve à l'aube de la réalisation de progrès substantiels sur ces points.
Taking the above into account, the German delegation did not see any sense in dealing now with particular items of the agenda prepared for this session, especially items 4, 5, 7, 9 and 10 since the Working Party finds itself at a starting point for making any substantial progress on these items.