Traduzione per "à agiter pour" a inglese

À agiter pour

• to shake for
• agitating for

Esempi di traduzione.

to shake for

Agitation en flacon et chromatographie en phase gazeuse, deux phases, Chiou (1985), cité dans Mackay et al. (2006)
Shake-flask-GC, both phases, Chiou (1985), cited in Mackay et al. (2006)

Bien agiter le tube après chaque addition d'éther.
Thoroughly shake on each addition of ether.

Le matériel restant se composait d'une centrifugeuse, de pots vibrants, d'incubateurs à agitation et d'enceintes de protection.
The remaining equipment comprised one centrifuge, shakers, shaking incubators and biosafety cabinets.

Agitation en flacon et chromatographie en phase liquide à haute performance, Banerjee et al. (1980), cité dans SRC PhysProp Database (2012)
Shake flask-HPLC, Banerjee et al. (1980) cited in SRC PhysProp Database (2012)

Agiter le tube avec précaution toutes les 5 mn pendant tout ce temps.
Carefully shake the tube every 5 minutes during this time.

agitating for

Il était très agité et incontrôlable.
He was agitated and uncontrollable.

1. Récipients à réaction, réacteurs ou agitateurs
1. Reaction Vessels, Reactors or Agitators

Bidon en métal (avec agitateur)
Metal churn (agitation provided)

Agitation ethnique
Ethnic agitation

Jurisprudence relative à l'agitation ethnique
Case law on ethnic agitation

Agitation contre un groupe national ou ethnique
Agitation against a national or ethnic group

Article 8, agitation ethnique :
Section 8, Ethnic Agitation: