Traduzione per "à adulte" a inglese

À adulte

• to adult

Esempi di traduzione.

to adult

Ces personnes ont la possibilité de fréquenter des établissements d'éducation pour adultes (centres de formation des adultes, écoles secondaires pour adultes et classes pour adultes des écoles secondaires).
Those persons are given the possibility of obtaining it at adult education establishments (adult training centres, adult secondary schools and adult classes at secondary schools).

:: Droit coutumier des adultes : 4 % des femmes relevant du droit coutumier des adultes étaient des femmes autochtones adultes.
Adult Diversion: four per cent of all female admissions to Adult Diversion were adult Aboriginal women.

(2) témoins d'adultes qui brutalisaient des enfants :16 %; (3) témoins d'adultes qui injuriaient d'autres adultes : 49 %; (4) d'adultes qui injuriaient des enfants : 48 %
(2) adults hurting children: 16 percent; (3) adults yelling/swearing at other adults: 49 percent; (4) adults yelling/swearing at children: 48 percent

L'âge (adultes et jeunes adultes);
Age (young adults and adults)

Les données indiqueront la <<direction>> de la violence, par exemple adultes contre enfants, adultes contre adultes, enfants contre adultes ou enfants contre enfants.
Information will include the direction of the violence, i.e. violence towards children by adults, towards adults by adults, towards adults by children and towards children by children.

Le passage de prodige à adulte est extrêmement difficile.
The transition from prodigy to adult is an extremely difficult one.

Pourquoi on ne se parlerait pas d'adulte à adulte ?
So why don't we just talk to one another-- adult-to-adult.

Le cycle de vie de la mouche noire de la viande, de l'oeuf à la larve, à la nymphe et à l'adulte, est bien réglé.
-Thanks. Well, as you can see, the life cycle of the black blow fly, from egg to larva to puparium to adult, is like clockwork.