Traduzione per "à évolution rapide" a inglese

À évolution rapide

aggettivo

• rapidly developing

Esempi di traduzione.

rapidly developing aggettivo

Une des grandes difficultés est le désaccord sur la manière dont les pays en évolution rapide tels que la Chine et l'Inde devraient être intégrés au prochain régime d'objectifs concernant les émissions.
One major hurdle is the disagreement over how rapidly developing countries such as China and India should be incorporated into the next round of emissions targets.

Dans le domaine des satellites de télécommunication, l'industrie française doit faire face à une évolution rapide des technologies et des besoins du marché dans un environnement très concurrentiel.
In the field of telecommunication satellites, French industry has to cope with rapidly developing technologies and market requirements in a very competitive environment.

L'un d'entre eux pourrait être l'évolution rapide de l'espace d'information.
One such sphere could be the rapidly developing information space.

Les dangers et les risques pesant sur la Mission ont fortement augmenté et les défis posés par l'évolution rapide et la fluidité de la situation restent immenses.
While the threat and risk to the Mission has deteriorated considerably, the challenges posed by a rapidly developing, fluid situation remain paramount.

Son utilité ne cesse de s'accroître avec l'évolution rapide des technologies.
Such coordination was particularly important in an age of rapidly developing technology.

Certes, il y a un aspect négatif : le décalage éventuel entre le déclenchement d'une crise d'évolution rapide et l'entrée en jeu pour y faire face.
To be sure, there is a down side, as there may be delays in responding to a rapidly developing crisis.

117. En outre, la manière dont les infractions sont commises a radicalement changé du fait de l'évolution rapide des technologies et de la propagation de la criminalité organisée.
Furthermore, the manner in which crimes are being committed has changed dramatically as a result of rapidly developing technologies and the spread of organized crime.

Une réglementation détaillée ne serait en effet pas suffisamment souple pour pouvoir s’adapter à l’évolution rapide des techniques dans le domaine du commerce électronique.
Such detailed regulation would not be flexible enough to adapt to the rapidly developing techniques of electronic commerce.

La mondialisation accroît également le fossé "numérique", les techniques, comme celle de l'Internet, en évolution rapide, ne restant accessibles qu'à un petit nombre de privilégiés.
It also increases the digital divide as rapidly developing technologies, such as the Internet, remain accessible to only a privileged few.

Une attention spéciale devrait être accordée aux mécanismes relatifs aux forêts et aux changements climatiques qui connaissent une évolution rapide, comme par exemple les projets de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts (REDD).
56. Special attention should be paid to the rapidly developing forest-climate change mechanisms such as REDD.