Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
iii) Évaluation : coordination et gestion de l'évaluation des programmes et des projets, y compris l'établissement du rapport annuel d'évaluation, les évaluations des sous-programmes et les évaluations de projet.
(iii) Evaluations: coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
Trois types d'évaluation sont conduits : évaluation des programmes, évaluation thématique, évaluation des produits.
The Fund engages in three types of evaluations: programme evaluation, thematic evaluation and outcome evaluation.
L'évaluation peut prendre la forme d'une auto-évaluation, d'une évaluation indépendante ou des deux.
Evaluation may be self-evaluation and/or independent evaluation.
14. Les évaluations réalisées par le FNUAP se répartissent en quatre grandes catégories : évaluations de projets; évaluations de programmes de pays; évaluations multinationales et évaluations thématiques.
14. UNFPA conducts four basic types of evaluations: project evaluations; country programme evaluations; intercountry evaluations; and thematic evaluations.
7. Les activités d’évaluation ordinaires de l’ONUDI englobent les évaluations de programmes, les évaluations thématiques et les évaluations de projets.
UNIDO’s regular evaluation activities encompass programme evaluations, thematic evaluations and project evaluations.
Les évaluations décentralisées sont des évaluations des réalisations ou des évaluations de projets.
Decentralized evaluations include outcome evaluations and project evaluations.
Je n'ai pas atteint cette position sans une certaine aptitude à évaluer un talent rapidement.
I didn't achieve my position without the ability to evaluate someone's talents immediately.
Le véritable génie, comme Churchill nous l'a appris, réside dans la capacité à évaluer des informations contradictoires.
True genius, as Churchill taught us, resides in the capacity to evaluate conflicting information.
Capitaine Hunt... Je suis prêt à évaluer votre vaisseau.
Captain Hunt, I am ready to evaluate your ship.
Quand je suis chef comptable mon métier consiste à calculer le nombre d'univers possible, à évaluer les probabilités de toutes les existences potentielles.
When I'm chief accountant my job is to calculate the number of possible universes, to evaluate the probabilities of all possible existences.
Votre capacité à évaluer des poèmes grandira,
As your ability to evaluate poems in this manner grows,
Mais tu sais, il me reste une chose à évaluer.
But you know, there is one thing that I have yet to evaluate.
On doit faire attention à évaluer... qui a l'avantage dans de telles situations.
One must be careful to evaluate... who has the advantage in such situations.
Combien de temps s'est écoulé depuis que nous avons commencé à évaluer les professeurs ?
How long has it been since we have started to evaluate teachers?
Une partie de son boulot consistait à évaluer les armes.
Well, part of Staff Sergeant Grimm's job was to evaluate weapons.
- Ce qui fait votre force, c'est votre capacité à évaluer la dynamique d'une situation, et ensuite de prendre une décision prenant compte de tous les aspects.
- One of your strengths is your ability to evaluate the dynamics of a situation, and then take a definitive pre-emptive step, take charge.
Les objectifs de l'évaluation des évaluations sont les suivants :
The mandate for the assessment of assessments is that it should:
Rapport sur les résultats de l'évaluation des évaluations
Report on the results of the assessment of assessments
J'ai été paged à évaluer traumatisme crânien du patient.
I was paged down to assess the patient's head trauma.
Objection, il n'y a pas à évaluer la santé mentale du prévenu.
Objection. There's no reason to assess the defendant's mental health.
En tant qu'officiers en poste à la frontière, notre mission consiste à évaluer les risques potentiels.
As the officers along the Cardassian border, we've been asked to assess the potential risk.
Les habitants de la Floride commencent à évaluer les dégâts.
Floridians are just beginning to assess the damage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test