Traduzione per "yrittää uudelleen" a inglese

Yrittää uudelleen

• to try again
• try again

Esempi di traduzione.

to try again

Napsauta tätä, jos haluat yrittää uudelleen.
Please click here to try again.

Napsauta tästä, jos haluat yrittää uudelleen.
Please click here if you wish to try again.

Vuonna 1967 Helena halusi yrittää uudelleen ja hankki itselleen palveluskoiran, jälleen dobermanin.
In 1967 Helena wanted to try again with a true working dog.

Kun jääkiekko alkoi saada Kaliforniassa enemmän näkyvyyttä Gretzky-treidin myötä, NHL päätti yrittää uudelleen.
However, the exposure hockey got in California because of Gretzky gave the NHL confidence to try again.

Tällä kertaa haku ei riittänyt tuomarille ja näinollen Wilman pitää yrittää uudelleen.
This time search was not enough perfect for the judge so Wilma has to try again to pass the test later.

Odottamisesta ei ole hyötyä ja monet naiset haluavat yrittää uudelleen heti, kun se on turvallista.
There is no benefit from waiting and many women want to try again as soon as is safe.

Sinun täytyy antaa asiat tilaisuuteen ennen kuin päätät, haluatko yrittää uudelleen vai ei.
You need to give things a chance before you decide whether it is something you want to try again or not.

Joka tapauksessa, kun tulee varma, että ex on muuttunut, ei ole tarvetta yrittää uudestaan saada ne takaisin.
Anyway, when you become sure that your ex has moved on, there is no need to try again to get them back.

Dokumentissa kuvataan initiaatiorituaalia, jossa ehdokasta pyydetään lukemaan tyhjä paperi, ja kun hän sanoo, ettei pysty lukemaan, hän saa silmälasit ja kehotuksen yrittää uudestaan, ja taas uudestaan pyyhittyään silmänsä kankaaseen, jonka jälkeen seuraa "leikkaus", jossa nypitään toinen kulmakarva.
The manuscript portrays, among other things, an initiation ritual in which the candidate is asked to read a blank piece of paper and, on confessing inability to do so, is given eyeglasses and asked to try again, and then again after washing the eyes with a cloth, followed by an "operation" in which a single eyebrow hair is plucked.

try again

Jos putoat, voit yrittää uudelleen.
If you fall, you can try again.

Yritetään uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
Please try again in a few minutes.

Seuraavasta juoksusta yritetään uudelleen. 7.11.2007
We'll try again in the next heat. 7.11.2007

Yritäthan uudestaan myöhemmin. Kiitos ilmoituksestasi!
Please try again later. Thank you for your notification!

Yritäthan uudestaan myöhemmin. Kiitos yhteydenotostasi!
Please try again later. Thank you for your application!

Kun on menossa velhoa kohti ja epäonnistuu, joutuu kiertämään koko ympyrän ennen kuin saa yrittää uudelleen.
If they are incorrect they must run back inside before trying again.