Traduzione per "ylläpitävät" a inglese

Ylläpitävät

verbo

• maintain
• preserve

Esempi di traduzione.

maintain verbo

Libido oli Erosta ylläpitävä voima.
Webb was unable to maintain his breakaway.

Kaupunkeihin muuttaneet dungaanit ylläpitävät läheisiä suhteita kotiseudulleen.
Some diaspora communities maintain strong political ties with their homeland.

Oppikouluja ylläpitävät sekä yksityiset, osavaltiot että liittovaltio.
These universities and colleges are maintained either by the state, private organizations or a church.

Jäteasemia ylläpitävät useiden kuntien yhteisesti ja kaupunkien omistamat jäteyhtiöt.
There are several still in active use owned by community trusts which maintain them.

Katalyyttinen sykli on kemiallisten reaktioiden kehä, johon liittyy reaktioita ylläpitävä katalyytti.
State Cellular metabolism is the set of chemical reactions inside a cell that maintain life.

Kiinan 6-10-virastot ylläpitävät epävirallista verkostoa laitoksista, joiden tavoitteena on "muuntaminen uudelleenkoulutuksen kautta".
610 Offices throughout China maintain an informal network of "transformation-through-reeducation" facilities.

Mehiläispesä on rakennelma, jonka sisällä mehiläiset elävät, ylläpitävät ravintovarantojaan ja kasvattavat jälkeläisensä.
Meliponiculture is the practice of stingless beekeeping, where beekeepers maintain, reproduce, and use stingless bee colonies for their own profit.

Toisen teorian mukaan taas paikallisten hermorefleksien avulla normalisoidaan nikamien ympäristön kipua ylläpitäviä neurofysiologisia heijasteita.
In order to maintain homeostasis, the central nervous system responds constantly, via neural feedback, to environmental cues.

Talousmetsiä ylläpitävät yksityiset metsänomistajat yleensä metsänhoitoyhdistysten kautta, valtio metsähallituksen kautta sekä suuret metsäyhtiöt.
Official wilderness huts are mostly maintained by Metsähallitus (Finnish for Administration of Forests), the Finnish state-owned forest management company.

Sinne rakennettiin myös huone kirjureille, jotka ylläpitävät ja säilyttävät muurilla käytettäviä Toora-kääröjä.
There is also a new room built for the scribes who maintain and preserve the Torah scrolls used at the Wall.

preserve verbo

Vastaanottokeskusta ylläpitävä yritys kielsi kaikki olosuhteita ja huonoa kohtelua koskevat ongelmat, ja väitti kaiken olevan laillista ja kunnossa.
The affordable-housing firm that specializes in preserving low-income housing denied all of the allegations and the case went to arbitration.