Esempi di traduzione.
Esimerkiksi jos ystävämme ovat ylipainoisia, 45 prosentin todennäköisyydellä myös itse olemme ylipainoisia.
For example, if our friends are overweight, we have a 45% likelihood of being overweight.
Ryhmään kuuluivat eri asteet ylipainoiset, eri ikäryhmissä ja kamppailivat ylipainoisesta sairaudesta.
The group included people of various degrees of overweight, in different age groups and struggling with various diseases resulting from overweight.
Lähes 75 % naisista ja yli puolet miehistä on ylipainoisia.
Approximately 75% of women, and 50% of men are overweight or obese.
Vuonna 2006 Simpson tapasi ylipainoisille naisille suunnatussa keskusteluhuoneessa Phillippe Gouamban, josta tulisi hänen sulhasensa.
In 2006, she met Phillippe Gouamba in an online chat room for overweight women.
OECD-maista kymmenessä yli puolet aikuisista on ylipainoisia tai lihavia.
In countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), one child out of five is overweight or obese.
Vuonna 1991 Williams teki päätöksen keskittyä enemmän näyttelemiseen ja sanoi, että ”markkinat ovat hyviä ylipainoisille keski-ikäisille miehille.”
In 1991, Williams made a decision to focus more on acting citing that "the market is good for overweight middle-aged men."
Sarjassa ylipainoiset kilpailijat yrittävät laihduttaa mahdollisimman suuren osan painostaan ja voittaa suurimman pudottajan tittelin sekä 250 000 dollarin pääpalkinnon.
The show features overweight contestants competing to lose the largest percentage of their body weight and receive the title of 'Biggest Loser,' along with a $250,000 grand prize.
Rimonabantti on tarkoitettu ylipainoisille ja lihaville, joiden painoindeksi (BMI) on yli 27 kg/m2 ja joilla on vähintään yksi sydän- ja verisuonitautien riskitekijä sekä niille, joiden painoindeksi on vähintään 30 kg/m2.
The specified criteria are an initial body mass index (BMI) of 30 kg/m2 or greater (obese), or 27 kg/m2 or greater (overweight), in the presence of at least one weight-related comorbid condition (e.g. hypertension, type 2 diabetes mellitus, or dyslipidemia).
Hannibal Lecter: Sarjamurhaaja, joka avustaa Buffalo Billin kiinnisaamisessa Jack Crawford: FBI-profiloija. ”Buffalo Bill”: Sarjamurhaaja, jonka kaappaa ylipainoisia naisia ja pitää heitä muutamia päiviä nälässä ennen kuin tappaa ja irrottaa heidän ihonsa.
Crawford's real intention, however, is to try to solicit Lecter's assistance in the hunt for a serial killer dubbed "Buffalo Bill", whose modus operandi involves kidnapping overweight women, starving them for up to two weeks, killing and skinning them, and dumping the remains in nearby rivers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test