Esempi di traduzione.
Siinä on 28 jäsentä – yksi jokaisesta EU-maasta.
It comprises 28 Members — one from each EU country.
3) Kolme etydiä, yksi jokaisesta seuraavista kolmesta ryhmästä:
3) Three etudes, one from each of the following groups:
Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkintoa tavoittelee viisi hienoa elokuvaa, yksi jokaisesta Pohjoismaasta.
Five great films, one from each Nordic country, compete of the Nordic Film Prize 2012.
Ylemmässä kamarissa on 35 edustajaa, yksi jokaisesta 33 uluusista ja kahdelta kaupunkialueelta.
There are 52 in total, one from each of the new universes.
Punnituksessa paljastuu, että kukaan ei putoa kilpailusta, mutta yhdeksän kilpailijaa joutuu kuukaudeksi kotiin pudottamaan painoaan, yksi jokaisesta joukkueesta, jotka jäävät keltaisen viivan alle.
At the weigh-in, a twist is revealed: technically, none of the contestants would be eliminated from the game, but nine contestants would be sent home this week, one from each of the nine teams that fall below the yellow line.
Samalla tasolla on varastotilat, yksi jokaisessa huoneistossa.
On the same level there are storage rooms, one for each apartment.
Esimerkiksi Venäjällä tarjoillaan 48 ruokalajia, yksi jokaiselle virkaan.
In Russia, for example, served 48 dishes, one for each of the days of the post.
Aakkosnumeerinen asettelut on yleensä 80-110 kestävä kytkimet, yleensä yksi jokaiselle avaimelle.
Computer alphanumeric keyboards typically have 80 to 110 durable switches, generally one for each key.
Yksi jokaiselle henkilölle, joka lähettää dokumentit allekirjoitettavaksi tai on tarve päästä dokumenttiarkistoon.
One for each person who will send out documents for signing, or need access to the document archive.
Taulukossa voi olla kolme käynnistintä eli yksi jokaiselle komennolle, jolla muutetaan taulukon tietoja (PÄIVITÄ-, LISÄÄ- ja POISTA-komennolle).
A table can have three triggers, one for each of the commands that can modif
Jos kirjoitit 5 melodiaa alkuperäisen sointukierron päälle, kirjoitat 5 uutta sointukiertoa (yksi jokaiselle melodialle).
If you wrote 5 melodies over the original chord progression, you will write 5 new chord progressions (one for each melody).
Palvelin ei tarvitse ylläpitää useita yhteyksiä samanaikaisesti (yksi jokaiselle asiakkaalle), ja veloitetaan asiakkaan hakemus on sen yhteys
The server does not have to maintain multiple connections at the same time (one for each client), and charged the client application is its connection
Vieraat voivat käyttää uima-allas (7x14m), vesihieronta, grilli (yksi jokaisesta huoneistosta), puutarhat ja pysäköintialueet maalaistalon alueella samalla kun nautit upeista maisemista.
Guests can use the swimming pool (7x14m), hydromassage, barbeque (one for each apartment), gardens and parking areas within the grounds of the country house while enjoying the stunning views of the surrounding countryside.
Kummassakin datajoukossa on neljä palkkia, yksi jokaisesta datasarjasta. Tässä kaaviossa alueita 1 ja 2 kutsutaan datasarjaksi, sillä datapisteitä (lintujen määrää) kummallakin alueella esittää samanväristen pylväiden sarja, yksi jokaista vuotta kohti.
In this chart, Region 1 and Region 2 are called the data series because the data points (numbers of birds) from each region are represented by a series of columns of the same color, one for each year.
ProLon® ateriat tulevat viidessä pienessä laatikossa (yksi jokaiselle päivälle). Ne sisältävät kasvipohjaisia energiapatukoita, keittoja, erilaisia välipaloja, juomia ja ravintolisiä, jotka kaikki tutkitaan ja suunnitellaan huolella ravitsemaan kehoa ja edistämään positiivisia muutoksia.
ENERGY BUILDING SUPPLEMENTS Meals ProLon® meals come in 5 small boxes (one for each day) that include plant-based energy bars, soups, a variety of snacks, drinks and supplements, all studied and carefully designed to nourish your body and promote positive changes.
Pelissä on kahdeksan eri tarinaa, yksi jokaiselle päähahmoluokalle.
Within the game, eight different storylines exist, one for each monarch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test