Traduzione per "yk-järjestelmässä" a inglese

Yk-järjestelmässä

• the un system
• in the un system

Esempi di traduzione.

the un system

YK-järjestelmä on Suomelle tärkeä kumppani
The UN system is an important partner for Finland

YK-järjestelmällä on keskeinen asema tässä työssä.
The UN system has a central role in this work.

Selata ja löytää työpaikkoja YK-järjestelmän ja kansainvälisten kansalaisjärjestöjen
Free Browse and find jobs in the UN system and international NGOs

YK-järjestelmän sisällä ympäristöasiat ovat jakaantuneet usean järjestön hoitovastuulle.
Within the UN system the responsibility for environmental issues is divided between several organisations.

Tämä on vaativa haaste YK-järjestelmälle ja muille kansainvälisille instituutioille.
This is a demanding challenge for the UN system and other international institutions.

YK:n peruskirja ja YK-järjestelmä ovat edelleen kansainvälisen turvallisuuden perustana.
The UN Charter and the UN system remain the foundation of international security.

YK-järjestelmän viime vuosien tärkeimmät saavutukset ovat siitä osoitus.
The most important achievements of the UN system in recent years are testimony to this.

Suomi on pitänyt erityisen tärkeänä alkuperäiskansojen osallistumisen edistämistä YK-järjestelmässä.
Finland considers it particularly important to encourage the involvement of indigenous peoples in the UN system.

YK-järjestelmä, WTO ja monet muut globaalit ja alueelliset yhteistyöfoorumit tarvitsevat tukeamme.
The UN system, WTO and many other global and regional cooperation forums need our support.

YK-järjestelmän ulkopuolella, mutta tiiviissä yhteistyössä sen kanssa, toimii Punaisen Ristin liike.
The Red Cross movement works outside the UN system but in close cooperation with it.

in the un system

Ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien entistä tehokkaampi käsittely YK- järjestelmässä edellyttää myös UNEP:n resurssien optimaalista hyödyntämistä.
Addressing climate change issues more effectively in the UN system calls for optimal use of United Nations Environment Programme (UNEP) resources.

Ehdokkaat vastasivat kysymyksiin niin johtamistaidoistaan kuin pääsihteerin työn poliittisistakin puolista. Jälkimmäiset koskivat esimerkiksi sitä, kuinka ehdokkaat puuttuisivat YK-järjestelmän maantieteelliseen ja sukupuolijakauman epätasapainoon, ja sitä, miten he hoitaisivat ihmiskunnan suuria kysymyksiä, kuten pakolais- ja siirtolaiskriisiä.
The candidates answered questions relating to both their managerial skills and the political side of the SG’s work as they faced questions such as how to tackle gender and geographical imbalances in the UN system, or how to deal with major challenges such as the refugee and migration crisis.