Traduzione per "yhtiöverotukseen" a inglese

Yhtiöverotukseen

• company taxation
• corporate taxation

Esempi di traduzione.

company taxation

Vuonna 2001 komissio julkaisi tutkimuksen yhtiöverotuksesta sisämarkkinoilla. Kuitenkin vasta vuonna 2011 komissio antoi CCCTB‑ehdotuksen.
In 2001 the Commission published a study on Company taxation in the internal market; however, it was not until 2011 that the Commission proposed the CCCTB.

Yhtiöverotuksen osalta rajatylittävän taloudellisen toiminnan yleiset verotukselliset esteet sisämarkkinoilla ovat merkittäviä myös riskipääomaan liittyvien toimintojen kannalta.
As regards company taxation, the existing general tax obstacles to cross-border economic activity in the Internal Market are all also important for risk capital activities.

Hallinnollinen yhteistyö ja veropetosten sekä laittoman veronkierron torjunta välillisessä verotuksessa (III-62 artikla) ja yhtiöverotuksessa (III-63 artikla)
Administrative cooperation and combating tax fraud and tax evasion in the field of indirect taxation (Article III-62) and in the field of company taxation (Article III-63)

corporate taxation

Euroopan komissio esitteli tänään toimintasuunnitelmansa yhtiöverotuksen perusteellisesta uudistamisesta EU:ssa.
Today the Commission presented an Action Plan to fundamentally reform corporate taxation in the EU.

Maaliskuussa komissio teki ehdotuksen toimenpidepaketista, jonka tarkoituksena on lisätä yhtiöverotuksen avoimuutta.
In March the Commission proposed a package of measures to create more transparency in corporate taxation.

EU:n yhtiöverotukseen sovellettavat säännöt eivät enää ole yhteensopivia nykyaikaisen talouden kanssa.
The rules that govern corporate taxation in the EU today are out-of-step with the modern economy.

Maaliskuussa komissio teki ehdotuksen toimenpidepaketista, jolla lisättäisiin yhtiöverotuksen avoimuutta kaikkialla EU:ssa.
In March the Commission proposed a package of measures to create more transparency regarding corporate taxation throughout the EU.

Yhtiöverotuksen perusperiaate on, että yritysten olisi maksettava veroa siellä, missä ne tekevät voittoa.
The fundamental principle of corporate taxation is that companies should pay tax where they make their profits.

katsoo, että yhtiöverotuksen johtavana periaatteena olisi oltava, että voittoja verotetaan siellä, missä ne syntyvät;
whereas corporate taxation should be guided by the principle of taxing profits where they are generated;

Ottamalla käyttöön tällaisen järjestelmän unioni voi luoda nykyaikaisen ja tehokkaan yhtiöverotuksen, joka toimii kansainväli
The Union can establish an international standard for modern and efficient corporate taxation by adopting such a system.

Kesäkuussa se esitteli toimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on kattavampi lähestymistapa oikeudenmukaisen ja tehokkaan yhtiöverotuksen varmistamiseen.
In June it presented an action plan to achieve a more comprehensive approach to ensuring fair and efficient corporate taxation.

Komissaarit kävivät tänään periaatekeskustelun toimenpiteistä, joilla yhtiöverotuksesta saadaan oikeudenmukaisempi, paremmin kasvua edistävä ja avoimempi.
The College of Commissioners today held an orientation debate on measures to make corporate taxation fairer, more growth-friendly and transparent.

katsoo, että yhtiöverotuksen suurempi läpinäkyvyys voi para
whereas increased transparency in the area of corporate taxation can improve tax collection, make the work of tax authorities more efficient and is crucial for ensuring an increase in public trust and confidence in tax systems and governments, and this should be an important priority; (i)