Traduzione per "yhteyksissään" a inglese

Yhteyksissään

• contacts
• in their contacts

Esempi di traduzione.

contacts

Yhteyksien luominen ja verkostoituminen
Making contacts and networking

SV Yhteyksien luominen - Latvia
SV Contacts and networking - Latvia

Yhteyksien luominen - Latvia Navigation
Contacts and networking - Latvia Navigation

Yhteydet käynnistää sovelluksen yhteyksien sisältyvät laitteeseen.
Contacts starts the application of contacts included in your device.

- Suurin tietokanta suoria yhteyksiä.
- The largest database of direct contacts.

Ilmainen Platform yhteyksiä reaaliajassa.
Free Platform of contacts in real time.

Olemassa olevia yhteyksiä olisi tiivistettävä.
Existing contacts should be intensified.

Kiinan yhteyksien koordinointi, Weibo sisällöt
Coordinating contacts to China, Weibo content

Sisältää tuotetiedot ja kansainvälisiä yhteyksiä.
Includes product details and international contacts.

ylläpidettävä tarkoituksenmukaisia yhteyksiä ihmisoikeuksien puolustajiin
maintain suitable contacts with human rights defenders;

Pidemmillä yhteyksillä tarvittiin lisäksi toistimia.
More than incidental contact is required.

Lainausmerkkimuunnelmien nimitykset voivat vaihdella eri yhteyksissä.
The designations of the three contacts may vary.

Liitto pyrki solmimaan yhteyksiä keskieurooppalaisiin sosialistisiin vapaa-ajattelijapiireihin.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.

1810-luvulla Hongi alkoi luoda yhteyksiä eurooppalaisiin.
In the 1820s, France tried to reestablish contacts with Vietnam.

Ulkomaailmaan hänellä oli yhteyksiä erityisesti taiteilijaveljiensä kautta.
Through her husband she gained contacts with important Belgian artists.

Aslanilla on yhteyksiä maailmanlaajuisen kristilliseen ex-gay-liikkeeseen.
The party maintains contacts with European Christian Political Movement.

Sillä kylällä oli siksi enemmän yhteyksiä ulkomaailmaan.
There was a great amount of contact with the outside world.

Vain harvoista suorista yhteyksistä on säilynyt tietoa.
Only a few attempts at direct contact are known from records.

in their contacts

auttamaan ja tukemaan kuluttajia näiden yhteyksissä myyjään, kun on kyse valituksesta,
in the event of a complaint, to help and support consumers in their contacts with the business operator;

26. kehottaa jälleen kerran Saudi-Arabian viranomaisia lopettamaan Raif Badawin ruoskimisen ja vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoitta; vaatii, että unionin kaikkien johtavien edustajien, erityisesti varapuheenjohtajan / korkean edustajan ja kaikkien komission jäsenten, on otettava järjestelmällisesti esille Raif Badawin tapaus yhteyksissään vastapuoliinsa Saudi-Arabiassa ja pyydettävä tapaamista hänen kanssaan maahan suuntautuvien vierailujen yhteydessä; sitoutuu tehostamaan toimiaan hänen vapauttamisensa tukemiseksi; kehottaa puhemiestä matkustamaan Riadiin ja ottamaan siellä esiin Saharov-palkinnon saajien tapauksen suoraan viranomaisten kanssa;
14. Calls, once again, on the Saudi authorities to put a stop to any further flogging of Raif Badawi and to release him immediately and unconditionally; insists that all senior representatives of the EU, notably VPHR Mogherini and Commissioners, systematically raise the case of Raif Badawi in their contacts with their Saudi counterparts and to request to meet with him during their visits in the country; commits to stepping up its efforts in support of his release