Traduzione per "yhteistöitä" a inglese

Yhteistöitä

sostantivo

• cooperation
• collaboration
• liaison
• teamwork

Esempi di traduzione.

cooperation sostantivo

Lainvalvonnan yhteistö (Europol)
Law enforcement cooperation (Europol)

Kun sinä yhteistössä Pyhän Hengen
When You Cooperate With the

Olet maanviljelijä, maanviljely-yritys, laitteen yhteistö tai yksityishenkilö…
You are a farmer, farm work company, equipment cooperative or private individual...

Oli luonnollista ja merkittävää, että laaja-alaisen arktisen yhteistön läpimurto tapahtui ympäristönsuojelun alalla.
It was natural and significant that the breakthrough in broad Arctic cooperation took place in the field of environment.

Musiikin Aika | Ohjelma julki: Musiikin ajassa valoteoksia, virtuaalitodellisuutta ja pitkäaikaisten yhteistöiden hedelmiä Suomi English
Musiikin Aika | Programme out: Time of Music dwells on light, virtual reality and the power of cooperation

Kehitysyhteistyöhön liittyviin periaatteisiin voi tutustua myös kahdenvälisen yhteistön käsikirjan Manual for Bilateral Programmes avulla.
Read more about the principles related to development cooperation in the Manual for Bilateral Programmes. Tässä palvelussa myös

Uumajassa allekirjoitettu pöytäkirja Karjalan ja Vesterbottenin läänin välisestä yhteistöstä Ruotsissa käsiteltiin Kostamukseen suuntautuneiden suhteiden lujittamista
The Protocol on cooperation between the Republic of Karelia and the Province of Vesterbotten was signed in Umeo Petrozavodsk,

Lukuisat liike yhteistöitä jotta ne voivat opiskella pysyvä käytäntö ja tehdä arvokkaita kontakteja aikana opintojaan.
Numerous business cooperations allow them to study with a permanent practice and to make valuable contacts during the course of their studies.

Koska Deckol on Swenbankin virallinen yhteiskumppani julkisivujen uudistuksen-eristyksen alalla, sitten tietenkin ehdotetaan puhua pankin kanssa, keneltä lainan saaminen ei ole yhteistöille ollenkaan vaikea.
As the Deckol is an official cooperation partner of Swedbank in the area of facade coating and -heating, we recommend you to address the question to the bank from where getting the loan is not complicated for the condominium.

Sen lisäksi, että tiivis kompleksi eurooppalaisten yliopistojen puitteissa Erasmus-ohjelman, lukuisia yhteistöitä yliopistossa, tiedekunnan ja instituutin tasolla helpottaa opintokäyntejä kaikkialla maailmassa, joissain tapauksissa myös tehdä stipendit.
In addition to the close complex of European universities within the framework of the Erasmus Programme, numerous cooperations at University, faculty and institute level facilitate study visits throughout the world, in some case also making scholarships available.

collaboration sostantivo

Tässä esimerkkejä aikaisemmista yhteistöistä:
Here are examples of previous collaborations:

2001 - Hats Off (kokoelma yhteistöitä muiden kanssa)
2001 – Hats Off (compilation of collaborative tra

Serge Gainsbourg ja Charlotte - Tämä on yksi listamme omituisimmista yhteistöistä.
Serge Gainsbourg and Charlotte - Brace yourselves, this is one weird collaboration.

Se on yksi monista Bob Rafelsonin ja Jack Nicholsonin yhteistöistä.
It is one of several collaborations between Nicholson and director Bob Rafelson.

Menestyksekkäiden yhteistöiden varmistamiseksi myös vaikuttajien tulee pohtia, millaisia arvoja he edustavat.
To ensure successful collaborations the influencers should also think what kind of values they represent.

Sean Paul on tunnettu myös yhteistöistään Beyoncén, Rihannan, Sian ja Clean Banditin kanssa.
Sean Paul is also known for his collaborations with Beyoncé, Rihanna, Sia, and Clean Bandit.

Videokaffe horjuttaa perinteisiä ryhmäasetelmia erilaisten yhteistöiden kautta, tavoitteena on vastustaa lähestymistapojen, tekniikoiden ja prosessien automatisoitumista.
Through collaborations Videokaffe destabilize traditional group arrangements to resist automatic approaches, techniques and processes.

Fripp suostui soittamaan kitaraa levyllä, liike joka aloitti sarjan yhteistöitä eri muusikoiden välillä.
Fripp agreed to play guitar for the album, a move which initiated a series of collaborations with other musicians.

Emma on yhteyshenkilömme kaikissa yhteistöihin liittyvissä asioissa. Lähetä Emmalle viestiä osoitteeseen [email protected] tai….
Emma is your personal contact in all collaborations, email her on [email protected] or pitch us in the form.

Valmistautuessaan rooliinsa Stone katsoi elokuvia, jotka olivat vaikuttaneet La La Landin käsikirjoitukseen, mukaan lukien Cherbourgin sateenvarjot ja Fred Astairen ja Ginger Rogersin yhteistöitä.
In preparation for her role, Stone watched some of the musical movies that inspired Chazelle, including The Umbrellas of Cherbourg and Fred Astaire and Ginger Rogers collaborations.

Muita yhteistöitä albumilla ovat "The Sommer Knows" (elokuvasta Summer 42), jossa Chris Botti soittaa trumpettia ja "Come What May" elokuvasta Moulin Rouge! yhdessä The Canadian Tenorsien (nyk.
Other collaborations on the album are "The Summer Knows" from Summer of 42, featuring Chris Botti, trumpet, and "Come What May" from Moulin Rouge!, featuring The Canadian Tenors.