Traduzione per "yhteistoimintaa" a inglese
Esempi di traduzione.
sostantivo
Frontex koordinoi Euroopan rajaviranomaisten yhteistoimintaa
Frontex coordinates cooperation between European border authorities
Lisäksi liitto edistää jäsentensä välistä yhteistoimintaa.
The association acts to promote cooperation between member companies.
Menestyksekäs terrorismin vastainen toiminta edellyttää kansainvälistä yhteistoimintaa.
Successful action against terrorism requires international cooperation.
Tarvitsemme entistä vahvempaa kansainvälistä järjestystä ja yhteistoimintaa.
We need stronger international order and cooperation.
- Edistää vuoropuhelua ja mahdollista yhteistoimintaa uskontojen välillä.
- Promote dialog and possible cooperation between religions.
Yhteistoimintaa suunnitellessa täytyy s
Cooperative planning need to figure out who wants to commit and to what extent the maintenance of permanent residences.
Digitalisaatio edellyttää uudenlaista yhteistoimintaa ja datan jakamista.
Digitalization demands new kinds of cooperation and sharing of data.
Tällä vahvistettaisiin jo olemassa olevaa terrorismin vastaista yhteistoimintaa.
This would further strengthen the existing cooperation against terrorism.
Kilpailun voittajan tulee osoittaa esimerkillistä yhteistoimintaa kansainvälisellä tasolla.
The winner must exhibit exemplary cooperation in an international context.
Niiden ratkaisemiseksi tarvittaisiin erilaisten palvelujärjestelmien yhteistoimintaa ja vastuunottamista.
The implementation of this type of system would likely require the cooperation and collaboration of multiple governments and agencies.
Opinto- ja oppilaanohjaus on paljolti oppilaiden ja opiskelijoiden, opettajien ja huoltajien yhteistoimintaa.
There are parent–teacher meetings to encourage the cooperation of the students, teachers and the parents.
Teatteriharrastus voi parhaimmillaan kohottaa itseluottamusta ja -tuntemusta, opettaa yhteistoimintaa ja suvaitsevaisuutta sekä tasa-arvoa.
It can be said that the perception and appreciation of humor decreases aggression and stress while promoting cooperation and fairness.
Luottamusneuvostoja perustettiin silloin, kun ei haluttu turvautua varsinaiseen järjestöön, mutta tarvittiin yhteistoimintaa kauppa- ja talouspolitiikan alalla.
It is thought that it was not organised as a political unit and that the cities cooperated on economic and security matters.
Liiton oli tarkoitus edistää yhteistoimintaa kahden maan välillä, mutta Gambia vetäytyi siitä syyskuussa 1989.
It was intended to promote cooperation between the two countries, but was dissolved by Senegal on 30 September 1989 after The Gambia refused to move closer toward union.
Vuonna 1974 Stanley Hoffmann ja hänen jälkeensä muutkin historioitsijat kuten Robert Paxton ja Jean-Pierre Azéma ovat käyttäneet nimitystä kollaborationistit (ransk. collaborationnistes) niistä fasisteista ja natsien kannattajista, jotka ideologisista syistä halusivat voimistaa yhteistoimintaa Hitlerin Saksan kanssa, erotukseksi kollaboraattoreista (ransk. collaborateurs), jotka vain osallistuivat yhteistoimintaan oman etunsa vuoksi.
Stanley Hoffmann in 1974, and after him, other historians such as Robert Paxton and Jean-Pierre Azéma have used the term collaborationnistes to refer to fascists and Nazi sympathisers who, for ideological reasons, wished a reinforced collaboration with Hitler's Germany, in contrast to "collaborators", people who merely cooperated out of self-interest.
sostantivo
Yhteistoimintaa kaikilla osastoilla ja kaikissa tiloissa
Collaboration across all departments and facilities
Kaukopalvelu on kirjastojen välistä yhteistoimintaa.
Interlibrary loan service is a form of collaboration between libraries.
- edistää kääntäjien ja tulkkien kotimaista ja kansainvälistä yhteistoimintaa,
promote domestic and international collaboration among translators and interpreters;
Toteutimme työtapoja, yhteistoimintaa ja ammattitaitoa kehittävän projektin.
We carried out a project to develop working methods, collaboration and professional competencies.
Yhteistoimintaa voidaan tehdä jakamalla organisaatioiden välistä asiantuntemusta
Collaboration can be practiced by sharing expertise between organisations and pooling competences between different actors.
Teemme myös koko ajan yhteistoimintaa kotimaisten ja ulkomaisten oppilaitosten kanssa.
We engage in continuous collaboration with Finnish and foreign educational institutions.
edistää varautumisen yhteistoimintaa kuljetus- ja logistiikka-alan yritysten ja viranomaisten kesken
to promote collaboration in preparedness with the transport and logistics companies and authorities
Tulevaisuus tarvitsee rohkeita ideoita, yrittäjähenkistä lähestymistapaa työhön ja rajoja ylittävää yhteistoimintaa.
The future requires bold ideas, an entrepreneurial mind-set and collaboration across boundaries.
Heidän keskuudessaan on todettu olleen jo jonkinlaista järjestäytynyttä yhteistoimintaa ja kanssakäymistä.
Among them could be noticed to have some form of organized collaboration and activity.
Lisäksi kunta järjestää kesäasukkaille yhteistoimintaa.
It is here participants collaboratively engage in the conduct of the Summer Camps.
Tällainen toimintamalli vaatii tietysti useamman aluksen osaston yhteistoimintaa.
Work on this initiative involves a collaborative approach among several parts of the Commission services.
Kuitenkin 1980-luvun puolivälissä noususuhdanne avomeriteollisuudessa oli ohi, mistä seurasi yritysten yhteistoimintaa.
However, due to an oil glut in the mid 1980s, the boom in the offshore industry was over, resulting in collaborations.
Kadettitoverikunta ry on kadettien opiskelijajärjestö, jonka tarkoituksena on vaalia Kadettikoulun ja kadettien perinteitä sekä kehittää yhteistoimintaa muiden opiskelijajärjestöjen kanssa.
AP Capstone is a College Board program designed to equip students with the independent research, collaborative teamwork, and communication skills that are increasingly valued by colleges.
Laurean alumnit ry on Laureasta valmistuneille, opiskelijoille ja henkilökunnalle tarkoitettu yhdistys, jonka tavoitteena on edistää työelämän, Laurea-ammattikorkeakoulun ja siellä opiskelleiden sekä sieltä valmistuneiden yhteistoimintaa.
SOCHE is a regional consortium of colleges, universities, and businesses advancing higher education through academic collaboration, corporate and community partnerships, and student success.
Määrittelytyön aikana ja WIPO Standard ST.66:n laatimisen jälkeen mukaan on otettu vielä seuraavat tavoitteet: Määrittää XML-standardit tavaramerkkejä käsitteleviä virastoja ja liiketoimintaa varten Ehdottaa käyttökelpoisia tuloksia WIPO-standardien perustaksi Määrittää tavaramerkkejä koskevan verkkopalvelun standardit Tarjota esimerkkejä sovellutuksista ja työvälineistä Jakaa kokemuksia, käytännön menettelyjä ja tietoa Edistää tavaramerkkejä koskevan tiedotuksen ja tietolähteiden yhteistoimintaa ja harmonisointia (Uusi) Valmistella emergenttiä tavaramerkkialan semanttista verkkoa teollisoikeudellisessa viitekehystössä Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston perustama työryhmä määritteli kesäkuussa 2003 TM-XML: Kommentteja varten julkaistiin kahdeksan luonnosversiota (versiot 0.1 - 0.7 sekä 1.0 luonnos) ennen kuin versio 1.0 lopullinen julkaistiin 26. toukokuuta 2006 viraston verkkosivuilla TM-XML.org.
During the specifications and after the creation of WIPO Standard ST.66, other objectives have been added as following: Define XML Standards for Trade Mark Offices and Trade Mark Business Propose Useful Outcomes as Base for the Creation of WIPO Standards Define Trademark Web Service Standards Provide Examples of Implementations and Tools Share Experiences, Practices and Knowledge Promote Collaboration and Harmonization of Trade Mark Information and Knowledge Representations Prepare the Emerging Semantic Web for the Trade Mark Domain in the Intellectual Property Context (hTrademark Microformat, TM-RDF, TM-OWL) TM-XML was defined by a working group created by the European Union Intellectual Property Office in June 2003.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test