Esempi di traduzione.
Samalla yhteisrahasto maailman suurimman kehitysrahoittajan kanssa avaa suomalaisyrityksille uuden ikkunan puhtaiden energiaratkaisuiden kasvumarkkinoille kehitysmaissa ", toteaa ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkänen.
At the same time, establishing a joint fund with the world’s largest development financier will open for Finnish companies a door to the growing clean energy solution markets in developing countries", says Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen.
Henkilökohtaisia saldoja ei ylläpidetä eivätkä ne ole saatavilla HHonors-yhteisrahaston osapuolille.
Individual balances will not be maintained or available to HHonors Mutual Fund participants.
Kaikkia Hilton Honors -ohjelman ehtoja sovelletaan Hilton Honors -yhteisrahaston tileihin ja osapuoliin.
All Hilton Honors Program Terms and Conditions apply to Hilton Honors Mutual Fund accounts and participants.
huhtikuuta 01, 2004 lähtien uudet Hilton Honors -ohjelman yhteisrahaston tilit eivät ole enää saatavilla.
Effective April 1, 2004, new Hilton Honors Mutual Fund accounts are no longer available.
Mikäli avioliitto purkautuu, 50 % HHonors-yhteisrahaston pisteistä menee kummallekin jäsenelle.
In the event of dissolution of marriage, 50% of points in the HHonors Mutual Fund will go to each Member.
Mikäli toinen jäsenistä kuolee, HHonors-yhteisrahaston pisteet siirtyvät eloonjääneelle puolisolle.
In case of the death of a Member, points in the HHonors Mutual Fund will go to the surviving spouse.
Mikäli avioliitto purkautuu, 50 % Hilton Honors -yhteisrahaston pisteistä menee kummallekin jäsenelle.
In the event of dissolution of marriage, 50% of Points in the Hilton Honors Mutual Fund will go to each Member.
Kumman tahansa puolison keräämä yksittäinen matkustaminen näkyy yhdistetyllä HHonors-yhteisrahaston tiliotteella. Palkintoa pyydettäessä pisteet vähennetään yhdistetystä pistesaldosta.
The individual travel accumulated by either spouse will appear on a combined HHonors Mutual Fund statement.
Hilton Honors -yhteisrahaston perustamishetkellä toisen puolison nimi ja osoite osoitetaan Hilton Honors -postien vastaanottajaksi.
At the time a Hilton Honors Mutual Fund is established, the name and address of one spouse will be designated as the recipient of all Hilton Honors mailings.
Hilton Honors ei ole korvausvastuussa eikä ota mitään vastuuta jäsenten välisistä Hilton Honors -yhteisrahaston lakkauttamiseen liittyvistä erimielisyyksistä tai kiistoista.
Hilton Honors is not responsible for, and bears no liability for, disagreements or disputes between Members concerning the dissolution of Hilton Honors Mutual Fund accounts.
Kullekin Hilton Honors -jäsenelle tai kahdelle (2) jäsenelle, joilla on yksi yhteisrahaston tili, on sallittua ostaa e
Each Hilton Honors Member or two (2) Members with a single Mutual Fund account are limited to purchasing no more than eighty thousand (80,000) Non-Reservation Points in any calendar year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test