Traduzione per "yhteiskuntasuhteita" a inglese

Yhteiskuntasuhteita

• community relations
• social relations

Esempi di traduzione.

community relations

Vaasan kaupungin viestintä ja yhteiskuntasuhteet
Communications and Community Relations of the City of Vaasa

Viestinnän ja yhteiskuntasuhteiden palvelut: [email protected]
Communication and community relations Services: [email protected]

Yhteiskuntasuhteet ja varainhankinta Yhteiskuntasuhteet-yksikkö vastaa yliopiston kumppanuuksista eri sidosryhmien kanssa.
Unit for Community Relations is responsible for building partnerships with different stakeholder groups of the university.

Yhteiskuntasuhteiden johtaja, professori Olli Kangas [email protected]
Director of Community Relations, Professor Olli Kangas [email protected]

Uran viestintä usein suhdetoimintaa, neuvoo, viestintäpäällikkö, media yhdessä, tai yhteiskuntasuhteita.
Careers in communication often include public relations, advising, corporate communication, media liaison, or community relations.

Kirjasto ja Yhteiskuntasuhteet-yksikkö järjestävät kampanjasta kertovan keskustelutilaisuuden syyskuussa.
The library and the Community Relations unit will arrange a discussion panel on the campaign in September.

Tarjotaan University College, ohjelma on suunnattu niille, jotka ovat kiinnostuneita nimenomaan poliisihallinnon, lainvalvontaviranomaisten ja yhteiskuntasuhteita.
Offered through University College, the program is geared for those specifically interested in police administration, law enforcement and community relations.

social relations

Sillä mehän tarvitsemme heidän tietojaan, heidän kokemustaan ja työtään, ilman niitä on mahdoton käyttää hyväksi sitä kulttuuria, joka on vanhojen yhteiskuntasuhteiden luoma ja joka on säilynyt kuin sosialismin aineellinen perusta.
But we need their knowledge, their experience and labour, without which it is impossible, in fact, to gain possession of the culture that was created by the old social relations and has remained as the material basis of socialism.

Niin arvokkaita kuin Owenin, Saint-Simonin, Fourierin teokset ovat ja tulevat olemaan, vasta saksalaiselle oli suotu kohota korkeuteen, josta nykyisten yhteiskuntasuhteiden koko alue avautui selvänä ja näkyvänä kuin alempi vuoristomaisema katsojalle, joka seisoo korkeimmalla huipulla.
Valuable as the writings of an Owen, Saint-Simon or Fourier are and will remain--it was reserved for a German first to reach the height from which the whole field of modern social relations can be seen clearly and in full view just as the lower mountain scenery is seen by an observer standing on the top-most peak.