Traduzione per "yhteiset tilat" a inglese

Yhteiset tilat

• common spaces
• common areas

Esempi di traduzione.

common spaces

Yhteiset tilat luovat uusia ystävyyssuhteita.
Common spaces will create new friendships.

Näitä täydentävät yhteiset tilat, neuvotteluhuoneet, puhelinkopit ja muut tilat.
These are supplemented by common spaces, meeting rooms, telephone corners and other facilities.

Yhteiset tilat ja jaetut palvelut ovat myös asuinrakennusten ja korttelipihojen sydän.
Common spaces and shared services are the heart of the residential buildings and the courtyards.

Yhteiset tilaa peli yhdistää internetin käyttäjiä eri kaupungeissa, alueilla ja jopa eri maista yhdellä komennolla.
Common space for the game combines Internet users from different cities, regions and even different countries into a single command.

Ilmapiiri on erittäin miellyttävä ja rentouttava, jonka luovat tilavat ja kodikkaat yhteiset tilat, korkealuokkaiset palvelut ja nykyaikaiset mukavuudet.
The atmosphere is very pleasant and relaxing: with ample common spaces, high quality services and modern comfort.

Se on innostava keino esimerkiksi yrityksen arvojen jalkauttamiseen, uuden brändilupauksen konkretisoimiseen tai yhteisen tilan muutokseen.
It is an inspiring tool, for example, for implementing company values, realising a new brand promise or inspiring change in a common space.

Huoneessa on parivuode, tarjoamme perus pellava, on suuri kaapissa asioita ja kaikki yhteiset tilat ovat hyv
The room has a double bed, we offer basic linen, there is a big closet for your things and all common spaces are very big!

Toiminnalliset kahvio- ja keittiötilat sopivat hyvin lyhyisiin tapaamisiin ja luovat työntekijöille yhteisen tilan rentoutua ja tutustua toisiinsa.
Functional coffee or kitchen areas are perfect for brief interactions and provide workers with a common space to relax and get to know each another.

Tuotantovuorojen määrää on vähennetty, ja vuorojen välillä on otettu käyttöön tunnin pituinen tauko, jonka aikana kaikki yhteiset tilat desinfioidaan.
We have reduced the number of production shifts and introduced an hour-long break between shifts during which all common spaces are disinfected.

common areas

- Tahraton, kylpyhuoneissa ja yhteiset tilat.
- Spotless rooms, bathrooms and common areas.

Yhteiset tilat Hotellin yleisistä tiloista löytyvät:
The common areas of the hotel include:

Yhteiset tilat sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa.
The common areas are located on the street level.

Muut tilat Yhteiset tilat sijaitsevat sisääntulokerroksessa.
Common areas are located on the street level.

Puutarha Yhteiset tilat Yhteinen lounge/TV-tila
Garden Common areas Shared lounge/TV area

Ojaan maatilan yhteiset tilat erinomaisessa kunnossa, suuri...
THE Ditch farm with common areas in excellent...

Pidä yhteiset tilat puhtaana, joten siivota jälkesi.
Keep the common areas clean, so tidy up after yourself.

Savuttomia huoneita Yhteiset tilat Yhteinen lounge/TV-tila
Non-smoking rooms Common areas Shared lounge/TV area

Kompleksissa on uima-allas ja suuret yhteiset tilat.
The complex has a swimming pool and large common areas.

Allas ja yhteiset tilat (tennis, grilli...) ovat merkittäviä etuja.
The pool and common areas (tennis, barbecue...) are remarkable advantages.