Traduzione per "vuonna se on" a inglese

Vuonna se on

• year it is
• in it is

Esempi di traduzione.

year it is

Tänä vuonna se on aina kyse!
This year, it is always the case!

–Synttärisärkkä on meille perinteinen tapahtuma, mutta tänä vuonna se on jotain erityistä.
Synttärisärkkä is a traditional event for us, but this year it is even more special.

Nyt 33. vuonnaan se on yksi maailman arvostetuimmista kilpailuista nuorille suunnittelijoille ja valokuvaajille.
In its 33rd year, it is considered one of the most prestigious competition for young designers and photographers in the world.

Uutta digijärjestelmää pilotoitiin kolmessa projektissa vuonna 2017, ja tänä vuonna se on käytössä jo suurimmalla osalla työmaista.
The new digital system was piloted in three projects in 2017, and this year, it is used at the majority of sites.

Chintz on ohut materiaali, se on helposti repeytynyt, ja niin on myös perhe-elämä, ensimmäisenä vuonna se on vasta alkamassa eikä sillä ole vielä ollut aikaa saada vahvempaa.
The chintz is a thin material, it is easily torn, and so is family life, in the first year it is just beginning and has not yet had time to get stronger Anniversary

YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien asiantuntijamekanismin varapuheenjohtaja Aleksei Tsykarevin sanojen mukaan, karjalaisten kerähmöllä on suuri merkitys yhteiskunnallisessa ja poliittisessa elämässä, ja tänä vuonna se on omistettu kestävään kehitykseen liittyviin asioihin.
According to Alexey Tsykarev, the Chairman of the UN Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, the Congress of the Karelians plays an important role in social and political life, and this year it is dedicated to the issues of sustainable development.

Tie on käynnissä audi välittömästi lippulaiva maastoauto koko tänä vuonna se on seuraava: Detroitin autonäyttelyssä tammikuussa, paljastettiin Audi Q8 Concept; kaksi kuukautta myöhemmin Geneven autonäyttelyssä, tuli Audi Q8 Sport Concept.
The road is underway Audi with immediate flagship SUV throughout this year it is as follows: at the Detroit Motor Show in January, unveiled the Audi Q8 Concept; two months later at the Geneva Motor Show, came the Audi Q8 Sport Concept.

Erityisesti myöhemmissä vaiheissa tilaa, johon henkilöt voidaan disoriented ajoissa (ei tiedä mitä viikonpäivä, päivä, tai edes mitä vuonna se on), paikallaan (ei tiedä missä ne ovat), ja henkilö (ei tiedä keitä he ovat tai muut ympärillään).
Especially in the later stages of the condition, affected persons may be disoriented in time (not knowing what day of the week, day of the month, or even what year it is), in place (not knowing where they are), and in person (not knowing who they are or others around them).